Gida > Salati ga Manzon Allah > Sallallahu alaihi wa sallam
« Sallallahu alaihi wa sallam » ita ce tsarin da Musulmi ke furta duk lokacin da aka ambaci sunan Annabi Muhammadu (sallallahu alaihi wa sallam) : « Allah ya yi masa salati ya kuma sake shi da salama ». Ana rubuta ta hanyoyi masu yawa : da haruffan Latin, da larabci, ko da gajeru. Wannan shafi ya tabbatar da ma'anarta, furucinta, hanyoyin rubutu da ake yarda da su, da kuma amfani da za a guji.
A wannan shafi
An sabunta a 05 Oktoba 2026 13h13
📖 Karatu minti 4Tsarin larabci صلى الله عليه وسلم ya rabu haka : salla (ya yi salati), Allahu (Allah), alaihi (a gare shi), wa (da), sallam (ya sake shi da salama). Fassarar da ta fi kusa ita ce : « Allah ya yi masa salati ya kuma sake shi da salama ». A bakin muminin, addu'a ce : yana neman Allah ya yaba wa AnnabinSa a gaban mala'ikunSa, ya kuma rufe shi da salamatinSa.
Harshen Hausa ma yana mayar da ita da « tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi », ko da sauki « aminci ya tabbata a gare shi ». Ma'anar kalmar « salati » da ake dinga amfani da ita wa Allah, wa mala'iku da wa mutane an fakkale ta a shafarmu na mafanar salati ga Manzon Allah : rahama daga Allah, neman gafara daga mala'iku, addu'a da muminai suka tsara.
Idan an rubuta ta da haruffan Latin, tsarin ba shi da rubutu daya tillo. Hanyoyin da aka fi amfani da su, dukkansu ingantu, sune :
Duk wannan rubutu suna nufin tsarin larabci daya ; bambancin ya samo ne daga yadda ake mayar da wasali da ninki na harafin « l ». Da larabci, rubutun sa : صلى الله عليه وسلم.
Za ka haɗu da yawa ana rubuta tsarin da gajeriyar « SAW », « sws », « SAWS » ko harafin larabci « ص » kadai. Masana hadisi sun zargi wannan amfani : Ibnus Salah a cikin Muqaddima din sa na kimiyyar hadisi, Nawawi a cikin At-Tibyan, sai Sakhawi a cikin Al-Qawl al-Badi (littafi daya da aka sadaukar wa salati ga Annabi) sun koya cewa dole ne a rubuta tsarin duka, domin umarnin Alkur'ani da Sunnah shi ne a yi salati ga Annabi a kuma sake shi da salama, kuma gajeriyar rubutu ba ta cika wannan umarni ba : kuskure ce ga wanda ake son girmamawa.
Alamar ﷺ, waɗanda ta yaadu a shafukan sadarwa, na ra'ayi daya take : gajeriyar iri daya ce, tare da zargin daya. Abin da za a iya rubutwa ba tare da laifi ba : cikakken tsari da larabci (صلى الله عليه وسلم), cikakken rubutu da haruffan Latin (sallallahu alaihi wa sallam), ko fassararsa (« tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi »). Girmamawa daya tana kan tsarin da suke kama da shi : « azza wa jal » bayan sunan Allah, ko « radiya Allahu anhu » bayan sunan Sahabi, ana rubuta su duka, ba da haruffa kaɗai ba.
Dokar sauki : duk lokacin da aka ambaci sunan Annabi da baki ko da rubutu. Hadisai sun mayar da barin ta da gangan alamar kishi (« mai kishi ne wanda a ambace ni a wurinsa, ba ya yin salati gare ni », Muslim da Tirmidhi suka ruwaito), sun kuma yi alkawari da ladabi mai girma ga mai furtanta (salatin Allah goma domin daya, a bisa Muslim). Lokutan na musamman (bayan azanci, ranar Juma'a, a cikin addu'a, a cikin tashahhud) an fakkale su a shafarmu na lokacin salati ga Manzon Allah.
Annabi ya ce : « Duk wanda ya yi salati gare ni sau daya, Allah zai yi masa salati sau goma. »
Muslim a cikin Sahih din sa (408) ; Tirmidhi (485) wanda ya dauke shi « hasan sahih »
Ka karanta haka ma
Tsarin yana rubutun صلى الله عليه وسلم (salla Allahu alaihi wa sallam). Anfi son a rubuta shi cikakke, ba a rage shi zuwa ص ko alamar ﷺ ba.
Dukkan hanyoyin rubutu suna karbuwa : sallallahu alaihi wa sallam, salallahu alaihi wa salam, sallallahu alayhi wa sallam. Abin da ke da muhimmanci shi ne furta ko rubuta tsarin cikakke.
SAW (ko sws) gajeriyar Turanci ce « Sallallahu alayhi wa sallam ». Masana hadisi (Ibnus Salah, Nawawi, Sakhawi) sun zargi gajeriyar rubutu : dole ne a rubuta tsarin duka.
Wata sigar addu'a daya ce : alaihi as-salatu wa as-salam, « salatu da salama su tabbata a gare shi ». Tana daidaita da ita, ana kuma amfani da ita bayan sunan Annabi.