Hadith 1 de Nawawi : « Les œuvres ne valent que par les intentions. Chacun n'obtient… »
Accueil >
Les 40 Hadiths de Nawawi >
Hadith 1 de Nawawi
Hadith numéro 1 du recueil des 40 hadiths de l'imam an-Nawawi, en traduction française fidèle.
Mis à jour le 10 septembre 2026 à 02h45
📖 1 min de lecture
Texte du hadith
D'après l'émir des croyants Abou Hafs, Omar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée), qui a dit : j'ai entendu le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) dire : « Les œuvres ne valent que par les intentions. Chacun n'obtient que ce qu'il a eu en vue : celui dont l'émigration a été pour Allah et Son Messager émigre pour Allah et Son Messager ; celui dont l'émigration a été pour un bien du monde qu'il veut acquérir ou pour une femme qu'il veut épouser émigre vers ce vers quoi il a émigré. » Rapporté par Boukhari et Mouslim.
Le recueil
Ce hadith appartient au recueil des 40 hadiths de l'imam an-Nawawi (qu'Allah lui fasse miséricorde), le recueil le plus étudié au monde : fondements de la foi, de l'adoration et du caractère, toutes des narrations authentiques.
Version arabe avec le commentaire d'Ibn Rajab