Islam > Adhkar > Ad iya ammah > Invocation du malade désespéré de sa vie
Toutes les invocations de cette catégorieاللهم اغفر لي وارحمني والحقني بالرفيق الأعلى
PrononciationAllaahummaghfir lii warhamnii, wa alhiqnii bir Rafiiqil A'laa.
Traduction«Ya Allah, ampunilah aku dan rahmatilah aku, dan persatukanlah aku dengan Rafaqil A'la (teman tertinggi).»
al-Bukhari 7/10 dan Muslim 4/1893
Texte arabeجعل النبي صلى الله عليه وسلم يدخل يديه في الماء فيمسح بهما وجههُ ويقول : لا إله إلا الله إن للموت لسكرات
PrononciationJa'alannaabiyyu shallallaahu 'alaihi wa sallam yudkhilu yadaihi fil maa'i fa yamsahu bihimaa wajhahu, wa yaquulu: laa ilaaha illallaah, inna lil mauti lasakaraat.
TraductionNabi shallallahu 'alaihi wa sallam memasukkan kedua tangannya ke dalam air lalu menyapukannya ke wajahnya sambil berkata: «Tiada tuhan selain Allah; sungguh kematian itu benar-benar memiliki gejolak (sakratul maut).»
al-Bukhari dengan Fath al-Bari 8/144; dalam hadits ini disebutkan tentang siwak
Texte arabeلا إله إلا الله والله أكبر ، لا إله إلا الله وحده ، لا إله إلا الله وحده لا شريك لهُ ، لا إله إلا الله لهُ الملك ولهُ الحمد ، لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله
PrononciationLaa ilaaha illallaahu wallaahu akbar, laa ilaaha illallaahu wahdah, laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lah, laa ilaaha illallaahu lahul mulku wa lahul hamd, laa ilaaha illallaahu wa laa hawla wa laa quwwata illaa billaah.
Traduction«Tiada tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar; tiada tuhan selain Allah sendirian; tiada tuhan selain Allah, sendirian tanpa sekutu; tiada tuhan selain Allah, bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya pujian; tiada tuhan selain Allah, dan tiada daya dan kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah.»
Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi dan Ibnu Majah, disahihkan oleh al-Albani; lihat Shahih at-Tirmidzi 3/152 dan Shahih Ibnu Majah 2/317