Islam > Adhkar > Adhkar hajj umrah > Comment le pèlerin prononce la talbiyah
Toutes les invocations de cette catégorieلبيك اللهم لبيك ، لبيك لا شريك لك لبيك ، إن الحمد والنعمة لك والملك ، لا شريك لك
PrononciationLabbaika Allahumma labbaik, labbaika laa syariika laka labbaik, innal hamda wan ni'mata laka wal mulk, laa syariika lak.
TraductionAku penuhi panggilan-Mu, ya Allah, aku penuhi panggilan-Mu; aku penuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku penuhi panggilan-Mu; sesungguhnya segala puji, nikmat, dan kerajaan adalah milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu.
al-Bukhari dengan Fathul Bari 3/408, dan Muslim 2/841