Islam > Adhkar > Adhkar mutafarriqah > Ce que dit le musulman lorsqu'on le loue
Toutes les invocations de cette catégorieاللهم لا تؤاخذني بما يقولون ، واغفر لي مالا يعلمون [واجعلني خيراً مما يظنون]
PrononciationAllahumma la tu'akhidzni bima yaqulun, waghfir li ma la ya'lamun [waj'alni khairan mimma yadzunun].
Traduction"Ya Allah, janganlah Engkau menyiksaku karena apa yang mereka ucapkan, dan ampunilah aku atas apa yang mereka tidak ketahui, [dan jadikanlah aku lebih baik dari sangkaan mereka]."
al-Bukhari dalam Al-Adabul Mufrad nomor 761, dan sanadnya dinilai shahih oleh al-Albani dalam Shahih Al-Adabul Mufrad nomor 585; dan apa yang berada di antara tanda kurung merupakan tambahan (riwayat) al-Baihaqi dalam Syu'abul Iman 4/ 228, dari jalan periwayatan lain.