Apa arti Al-ḥzn?

Islam > Glosarium > Al-ḥzn

Découvrez la signification du terme Al-ḥzn (حزن) dans le vocabulaire islamique.

Definisi Al-ḥzn

Al-ḥzn selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Yaitu apa yang datang melalui qabd (menyempitnya hati), pada terjadinya sesuatu yang tidak disukai, atau pada kehilangan orang yang dicintai di masa lampau.

Al-ḥzn selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Apa yang datang dari qabd (menyempitnya hati), pada terjadinya sesuatu yang tidak disukai atau pada kehilangan orang yang dicintai di masa lampau.

Al-ḥzn selon Al-Qamus al-Fiqhi

Perkara kepada seseorang, dengan hazanan: menyedihkannya. Dan dalam Al-Qur'an: «Wahai Rasul, janganlah engkau bersedih hati (hazana) oleh orang-orang yang bersegera dalam kekufuran dari orang-orang yang berkata dengan mulutnya: kami beriman, sedangkan hati mereka belum beriman» (Al-Ma'idah, 41). Tempat, dengan hazanan: kasar dan buruk.

Manusia, dengan hazana dan hazana: bersedih; dan dalam Al-Qur'an: «Dan janganlah engkau bersedih hati terhadap mereka» (Al-Hijr, 88). Dan itu bukan larangan terhadap kesedihan, karena ia tidak masuk melalui pilihan manusia; larangan itu sebenarnya adalah melakukan apa yang melahirkan kesedihan dan memperolehnya. Tempat, dengan huzunah: kesedihan; maka ia hazin.

Qari, dalam bacaannya, menghaluskan suaranya; dan ia membaca dengan hazw (penghalusan). Perkara kepada seseorang: menyedihkannya.

Al-ḥzn selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Penyempitan jiwa, yang menghalanginya bangkit dalam kegembiraan.

Al-ḥzn selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Dengan fathah: apa yang tebal dan kasar dari tanah. Dengan dhommah: kesedihan yang datang pada terjadinya sesuatu yang tidak disukai atau pada kehilangan orang yang dicintai di masa lampau; dipertentangkan dengannya kegembiraan.

Al-ḥzn selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

Yaitu apa yang datang dengan terjadinya sesuatu yang tidak disukai atau kehilangan orang yang dicintai di masa lampau.

Al-ḥzn Dalam Al-Quran

﴿وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ﴾

Sourate التوبة : 92

Salin Tersalin Dengarkan

﴿وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌۭ﴾

Sourate يوسف : 84

Salin Tersalin Dengarkan

﴿قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾

Sourate يوسف : 86

Salin Tersalin Dengarkan

﴿فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّۭا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَـٰطِـِٔينَ﴾

Sourate القصص : 8

Salin Tersalin Dengarkan

﴿وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌۭ شَكُورٌ﴾

Sourate فاطر : 34

Salin Tersalin Dengarkan

Istilah terkait: Al-ḥzn