Découvrez la signification du terme Al-idrak (إدراك) dans le vocabulaire islamique.
Daftar isi :
Diperbarui pada 11 April 2026 pukul 01.05
📖 2 menit bacaMemahami suatu perkara dalam keseluruhannya.
Yaitu datangnya citra kepada nafs nathiqa (berakal).
Membayangkan hakikat perkara semata, tanpa hukum atasnya dengan penafian atau penetapan; itu disebut «tasawwur» (konseptualisasi); dan dengan hukum melalui salah satu dari keduanya, disebut «tasdiq» (penetapan).
Dapat dijelaskan dengan tercetaknya nafs oleh citra yang keluar dari perkara (dengan waw dan ha), yang adalah timbulannya; atau dengan citra yang terbentuk dalam nafs (dengan waw dan ha), yang adalah kehendaknya. Idhrak kemudian ada empat jenis: penginderaan, yang adalah pemahaman oleh nafs melalui salah satu dari lima indera zhahir; takhayyul (pembayangan), yang adalah pemahaman
Secara bahasa: masdar dari «adraka»: anak laki-laki dan anak perempuan ketika mencapai kedewasaan. Idhrak juga digunakan secara bahasa dalam arti menyusul: dikatakan «aku berjalan hingga menyusulnya»; dan dalam arti mencapai kedewasaan pada binatang dan buah; juga digunakan untuk penglihatan: dikatakan «aku menggapainya dengan penglihatanku», yaitu aku melihatnya. Idhrak, pada asal bahasa, adalah mencapai suatu perkara masanya; yaitu membayangkan hakikat apa yang dipersepsi, yang mana ia memandangnya dengan sarana itu: ia mempersepsi.
Idhrak menunjuk kedatangan dan penyusulan; dikatakan: «aku menggapai»
Membayangkan hakikat perkara bagi yang mempersepsi, sehingga ia memandangnya dengan sarana persepsi itu.
Tanpa hukum: konseptualisasi (tasawwur); dengan hukum: penetapan (tasdiq); dan mudzak (mutlak) positifnya adalah yang tidak menerima perubahan (al-Ta'rifat, hlm. 13).