Apa arti «Khfḍ» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata Khfḍ (خفض) dalam Al-Quran, dengan 4 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

خفض

Khfḍ

Akar: خ - ف - ض

Akidah (aqidah) 4 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 2 menit baca

Definisi Khfḍ

Al-khafd : l'opposé du relèvement.

Al-khafd désigne aussi le repos et la marche douce.

Allah dit : « Et abaisse (ikhfid) pour eux l'aile de l'humilité » (Al-Isrâ' : 24).

Le fils doit s'humilier devant ses parents par respect.

Khfḍ dalam Alquran (4)

Mekah: 4 Madinah: 0

Pembagian ayat berdasarkan surah

Al-Hijr 1

Al-Isra 1

Ash-Shu'ara 1

Al-Waqi'a 1

Surat Al-Hijr : 88 Mekah

﴿لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾

Janganlah sekali-kali kamu menunjukkan pandanganmu kepada kenikmatan hidup yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (orang-orang kafir itu), dan janganlah kamu bersedih hati terhadap mereka dan berendah dirilah kamu terhadap orang-orang yang beriman.

Surat Al-Isra : 24 Mekah

﴿وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا﴾

Dan rendahkanlah dirimu terhadap mereka berdua dengan penuh kesayangan dan ucapkanlah: "Wahai Tuhanku, kasihilah mereka keduanya, sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku waktu kecil".

Surat Ash-Shu'ara : 215 Mekah

﴿وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ﴾

dan rendahkanlah dirimu terhadap orang-orang yang mengikutimu, yaitu orang-orang yang beriman.

Surat Al-Waqi'a : 3 Mekah

﴿خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ﴾

(Kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain),