Apa arti «Masdar dari i diwarnai» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata Masdar dari i diwarnai (صبغ) dalam Al-Quran, dengan 2 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

صبغ

Ṣbgh

Masdar dari i diwarnai

Akar: ص - ب - غ

Akidah (aqidah) 2 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 2 menit baca

Definisi Masdar dari i diwarnai

As-sabgh : le masdar de 'j'ai teint'.

As-sibgh : ce qui est teint.

Le Très-Haut dit : 'La teinture de Dieu' (Al-Baqara 138), c'est-à-dire Sa religion qui teint les cœurs comme la teinture colore les vêtements.

La foi est une coloration spirituelle.

Masdar dari i diwarnai dalam Alquran (2)

Mekah: 1 Madinah: 1

Pembagian ayat berdasarkan surah

Al-Baqara 1

Al-Mu'minun 1

Surat Al-Baqara : 138 Madinah

﴿صِبْغَةَ ٱللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ﴾

Shibghah Allah. Dan siapakah yang lebih baik shibghahnya dari pada Allah? Dan hanya kepada-Nya-lah kami menyembah.

Surat Al-Mu'minun : 20 Mekah

﴿وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْءَاكِلِينَ﴾

dan pohon kayu keluar dari Thursina (pohon zaitun), yang menghasilkan minyak, dan pemakan makanan bagi orang-orang yang makan.

Kata-kata dari akar kata yang sama dengan Masdar dari i diwarnai

بسم الله الرحمن الرحيم Sab 1 Rabiul Awal
السبت 1 ربيع الأول