Apa arti «retak dalam tubuh keras» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata retak dalam tubuh keras (صدع) dalam Al-Quran, dengan 5 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

صدع

Ṣdʿ

retak dalam tubuh keras

Akar: ص - د - ع

Yurisprudensi (fiqh) 5 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 2 menit baca

Definisi retak dalam tubuh keras

As-sad' : la fissure dans les corps durs comme le verre et le fer.

Le Très-Haut dit : 'Proclame ce qui t'est ordonné' (Al-Hijr 94), c'est-à-dire manifeste-le clairement. 'Par le ciel qui se fend' (At-Tariq 11).

La fissure sépare et révèle.

retak dalam tubuh keras dalam Alquran (5)

Mekah: 4 Madinah: 1

Pembagian ayat berdasarkan surah

Al-Hijr 1

Ar-Rum 1

Al-Waqi'a 1

Al-Hashr 1

At-Tariq 1

Surat Al-Hijr : 94 Mekah

﴿فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ﴾

Maka sampaikanlah olehmu secara terang-terangan segala apa yang diperintahkan (kepadamu) dan berpalinglah dari orang-orang yang musyrik.

Surat Ar-Rum : 43 Mekah

﴿فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ﴾

Oleh karena itu, hadapkanlah wajahmu kepada agama yang lurus (Islam) sebelum datang dari Allah suatu hari yang tidak dapat ditolak (kedatangannya): pada hari itu mereka terpisah-pisah.

Surat Al-Waqi'a : 19 Mekah

﴿لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ﴾

mereka tidak pening karenanya dan tidak pula mabuk,

Surat Al-Hashr : 21 Madinah

﴿لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ﴾

Kalau sekiranya Kami turunkan Al-Quran ini kepada sebuah gunung, pasti kamu akan melihatnya tunduk terpecah belah disebabkan ketakutannya kepada Allah. Dan perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk manusia supaya mereka berfikir.

Surat At-Tariq : 12 Mekah

﴿وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ﴾

dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,