Apa arti «Ṣdaʿ» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata Ṣdaʿ (صدع) dalam Al-Quran, dengan 5 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

صدع
Ṣdaʿ
retak dalam tubuh keras
Akar: ص - د - ع
Yurisprudensi (fiqh) 5 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07.00

📖 2 menit baca

Definisi Ṣdaʿ

As-sad': retakan pada benda keras seperti kaca dan besi.

Yang Mahatinggi berfirman, "Maka sampaikanlah dengan terang apa yang diperintahkan kepadamu" (Al-Hijr 94), yaitu tampakkanlah itu dengan jelas.

"Demi langit yang memiliki jalur-jalur" (At-Tariq 11).

Retakan memisahkan dan menampakkan.

Ṣdaʿ dalam Alquran (5)

Mekah: 4 Madinah: 1
Pembagian ayat berdasarkan surah
Al-Hijr 1
Ar-Rum 1
Al-Waqi'a 1
Al-Hashr 1
At-Tariq 1
Surat Al-Hijr : 94 Mekah
﴿فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ﴾
Maka sampaikanlah olehmu secara terang-terangan segala apa yang diperintahkan (kepadamu) dan berpalinglah dari orang-orang yang musyrik.
Surat Ar-Rum : 43 Mekah
﴿فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ﴾
Oleh karena itu, hadapkanlah wajahmu kepada agama yang lurus (Islam) sebelum datang dari Allah suatu hari yang tidak dapat ditolak (kedatangannya): pada hari itu mereka terpisah-pisah.
Surat Al-Waqi'a : 19 Mekah
﴿لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ﴾
mereka tidak pening karenanya dan tidak pula mabuk,
Surat Al-Hashr : 21 Madinah
﴿لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ﴾
Kalau sekiranya Kami turunkan Al-Quran ini kepada sebuah gunung, pasti kamu akan melihatnya tunduk terpecah belah disebabkan ketakutannya kepada Allah. Dan perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk manusia supaya mereka berfikir.
Surat At-Tariq : 12 Mekah
﴿وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ﴾
dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,

Kata-kata dari akar kata yang sama dengan Ṣdaʿ

Bagikan

بسم الله الرحمن الرحيم Rab 24 Rabiul Akhir
الأربعاء 24 ربيع الآخر
هلال متناقص Sabit Tua Hari 26.1 / 29.5
Iluminasi 13%
Bulan baru dalam 3 hari
سبحان الله Maha Suci Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

QS. Al-Ahzab: 56

Shalawat Nabi