Apa arti «ʿaṭal» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata ʿaṭal (عطل) dalam Al-Quran, dengan 2 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

عطل

ʿaṭal

Tidak ada hiasan

Akar: ع - ط - ل

Yurisprudensi (fiqh) 2 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07.00

📖 1 menit baca

Definisi ʿaṭal

Al-'atal : tidak adanya perhiasan dan pekerjaan.

Orang berkata: si wanita telah melepas perhiasannya.

Yang Mahatinggi berfirman: "sumur-sumur yang ditinggalkan" (Al-Hajj 45).

"Unta-unta betina yang bunting akan ditinggalkan" (At-Takwir 4) pada Hari Kiamat.

ʿaṭal dalam Alquran (2)

Mekah: 1 Madinah: 1

Pembagian ayat berdasarkan surah

Al-Hajj 1

At-Takwir 1

Surat Al-Hajj : 45 Madinah

﴿فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ﴾

Berapalah banyaknya kota yang Kami telah membinasakannya, yang penduduknya dalam keadaan zalim, maka (tembok-tembok) kota itu roboh menutupi atap-atapnya dan (berapa banyak pula) sumur yang telah ditinggalkan dan istana yang tinggi,

Surat At-Takwir : 4 Mekah

﴿وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ﴾

dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak diperdulikan)

Kata-kata dari akar kata yang sama dengan ʿaṭal

mengumpulkan bagian dari dua

خلع

Seorang pria melepas bajunya

سلط

kekuasaan untuk mendominasi

شعل

menyalakan api

بسم الله الرحمن الرحيم Kam 25 Rabiul Akhir
الخميس 25 ربيع الآخر

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

QS. Al-Ahzab: 56

Shalawat Nabi