コーランのページ599を読む

جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ ﴿8﴾

かれらへの報奨は，主の御許の，川が下を流れる永遠の園である。永遠にその中に住むであろう。アッラーはかれらを喜ばれ，かれらもかれに満悦する。それは主を畏れる者（への報奨）である。

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿1﴾

大地が激しく揺れ，

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿2﴾

大地がその重荷を投げ出し，

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ﴿3﴾

「かれ（大地）に何事が起ったのか。」と人が言う時。

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿4﴾

その日（大地は）凡ての消息を語ろう，

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿5﴾

あなたの主が啓示されたことを。

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ﴿6﴾

その日，人びとは分別された集団となって（地中から）進み出て，かれらの行ったことが示されるであろう。

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ﴿7﴾

一微塵の重さでも，善を行った者はそれを見る。

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ﴿8﴾

一微塵の重さでも，悪を行った者はそれを見る。

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا ﴿1﴾

吐く息荒く進撃する（馬）において（誓う）。

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًۭا ﴿2﴾

蹄に火花を散らし，

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿3﴾

暁に急襲して，

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿4﴾

砂塵を巻き上げ，

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿5﴾

（敵の）軍勢の真っ只中に突入する時。

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿6﴾

本当に人間は，自分の主に対し恩知らずである。

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿7﴾

それに就き，かれは誠に証人であり，

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿8﴾

また富を愛することに熱中する。

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿9﴾

かれは墓の中のものが発き出される時のことを知らないのか。