Wat betekent «graf» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord graf (قبر) in de Koran, met 8 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

قبر

Qbr

graf

Wortel: ق - ب - ر

Geloofsbelijdenis (Aqida) 8 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 3 min leestijd

Definitie van graf

Al-Qabr désigne la tombe.

Le Très-Haut dit : 'Puis Il l'a fait mourir et l'a mis au tombeau' ('Abasa 21).

Al-maqbarah est le cimetière.

Qabara al-mayyit signifie enterrer le mort.

Le Très-Haut dit : 'Quand les tombes seront retournées' (Al-Infitar 4).

graf in de Koran (8)

Mekkaans: 5 Medina: 3

Verdeling van verzen per soera

At-Tawba 1

Al-Hajj 1

Fatir 1

Al-Mumtahana 1

'Abasa 1

Al-Infitar 1

Al-'Adiyat 1

At-Takathur 1

Soera At-Tawba : 84 Medina

﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَٰسِقُونَ﴾

Nimmer zult gij voor een van hen die gestorven is, bidden; sta nimmer bij zijn graf stil, omdat zij niet in God en zijn gezant geloofden, en in hunne boosheid stierven.

Soera Al-Hajj : 7 Medina

﴿وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ﴾

Dat het uur des oordeels zekerlijk zal komen, daaraan is geen twijfel en dat God hen zal opwekken die zich in de graven bevinden.

Soera Fatir : 22 Mekkaans

﴿وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ﴾

Evenmin zullen de levenden en de dooden gelijk gesteld worden. God zal degenen doen hooren die hem behagen; maar gij zult niet hen doen hooren die zich in hunne graven bevinden.

Soera Al-Mumtahana : 13 Medina

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْءَاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْقُبُورِ﴾

O ware geloovigen! knoopt geene vriendschap aan met een volk, waartegen God vertoornd is. Zij wanhopen aan het volgende leven, gelijk de ongeloovigen aan de opstanding twijfelen van hen, die de graven bewonen.

Soera 'Abasa : 21 Mekkaans

﴿ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ﴾

Daarna deed hij hem sterven, en legde hem in het graf.

Soera Al-Infitar : 4 Mekkaans

﴿وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ﴾

En als de graven ten onderstboven zullen gekeerd worden,

Soera Al-'Adiyat : 9 Mekkaans

﴿أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ﴾

Weet hij dan niet dat hetgene zich in de graven bevindt, weder zal oprijzen,

Soera At-Takathur : 2 Mekkaans

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ﴾

Tot gij in het graf nederdaalt.