Co oznacza „Dhwd” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa Dhwd (ذود) w Koranie, wraz z 1 werset, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

ذود
Dhwd
Korzeń: ذ - د
Język Koranu 1 werset

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 1 min czytania

Definicja Dhwd

Dhudtuhu 'an kadhâ adhûduhu : je l'ai éloigné de telle chose.

Allah dit : « Il trouva deux femmes qui retenaient (tadhûdân) » (Al-Qasas : 23).

Les filles de Chu'ayb retenaient leur troupeau à l'écart, attendant que les autres finissent.

Dhwd w Koranie (1)

Mekka: 1 Medyna: 0
Sura Al-Qasas : 23 Mekka
﴿وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
Et quand il fut arrivé au point d'eau de Madyan, il y trouva un attroupement de gens abreuvant [leurs bêtes] et il trouva aussi deux femmes se tenant à l'écart et retenant [leurs bêtes]. Il dit: «Que voulez-vous?» Elles dirent: «Nous n'abreuverons que quand les bergers seront partis; et notre père est fort âgé».

Słowa z tego samego rdzenia co Dhwd

Udostępnij

بسم الله الرحمن الرحيم wt 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Sierp Malejący Dzień 27.7 / 29.5
Oświetlenie 4%
Nów za 2 dni
أستغفر الله Proszę Allaha o przebaczenie