القارعة · Juz 30
Tag
Calaamadaha
Qaari
Xawaaraha dhagaysiga
Soo celinta aayadda
Soo celi
Dhaafid tooska ah
Tarjamad

Muhammad Hamidullah

Farta carabiga
Cabbirka qoraalka
Carabi
Soomaali
Qaybta la xifdinayo
Soo celin
Aayad kasta
Loop buuxa
Qaariga ugu muhiimsan
Socda - Loop A-B /

Akhri Ruka 543 ee Qur'aanka

Ruka 543 waxaa laga soo qaaday Suradda Al-Qaria (aayado 1 ilaa 11). Waxay ku jirtaa 11 aayadood waxayna ka tirsan tahay Juz 30.

Waxaa la cusboonaysiiyay 10 Luuliyo 2026 03h52

Ruku 543 dans le Coran

11
aayado
1
Surad
30
Juz
v.1 – v.11
Aayado

Sourate dans le Ruku 543

Bogga 600
Ruka 543
سورة العاديات
Juz 30 86.0% (485/564)
Hizb 60 72.6% (209/288)

ٱلْقَارِعَةُ ﴿١﴾

Le fracas!

مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٢﴾

Qu'est-ce que le fracas?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٣﴾

Et qui te dira ce qu'est le fracas?

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾

C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿٥﴾

et les montagnes comme de la laine cardée;

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾

quant à celui dont la balance sera lourde

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿٧﴾

il sera dans une vie agréable;

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾

et quant à celui dont la balance sera légère,

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿٩﴾

sa mère [destination] est un abîme très profond.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾

Et qui te dira ce que c'est?

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿١١﴾

C'est un Feu ardent.

بسم الله الرحمن الرحيم Jim 24 Maxarram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Xiijiye Hoos u Dhaca Maalin 25 / 29.5
Iftiiminta 21%
Bil cusub 4 maalmood gudaheed
أستغفر الله Raxmadda Allaah ayaan codanayaa