Ruku 543 este extras din sura Al-Qaria (versetele 1–11). Conține 11 versete și aparține Juz 30.
Actualizat la 05 august 2026 la 16h34
Citeste pagina completa : Citește Ruku 543 din Coran →
ٱلْقَارِعَةُ ﴿1﴾
Cea care bate!
مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿2﴾
Ce este oare cea care bate!
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿3﴾
Cum vei şti tu oare ce este cea care bate?
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿4﴾
Ea va fi Ziua când oamenii vor fi ca fluturii împrăştiaţi,
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿5﴾
iar munţii precum lâna scărmănaţi.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾
Când cele-i cântărite greu vor atârna,
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿7﴾
un trai de mulţumire va afla.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾
Când cele-i cântărite uşor vor atârna,
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿9﴾
genunea este maica ce îşi va afla.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿10﴾
Şi cum o vei cunoaşte, oare?
نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿11﴾
O vâlvătaie dogorâtoare!