Suradda Al-Qaria (القارعة) waa suradda Makki ee Qur'aanka oo leh 11 aayadood. Akhri, dhagaysi oo xifdi suraddan qalabyadayada isdhaafsanka ah.
Waxaa la cusboonaysiiyay 05 Ogosto 2026 16h34
📖 1 daqiiqo akhrintaAkri bogga oo dhamaystiran : Akhri Suradda Al-Qaria →
ٱلْقَارِعَةُ ﴿1﴾
Le fracas!
مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿2﴾
Qu'est-ce que le fracas?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿3﴾
Et qui te dira ce qu'est le fracas?
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿4﴾
C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿5﴾
et les montagnes comme de la laine cardée;
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾
quant à celui dont la balance sera lourde
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿7﴾
il sera dans une vie agréable;
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾
et quant à celui dont la balance sera légère,
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿9﴾
sa mère [destination] est un abîme très profond.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿10﴾
Et qui te dira ce que c'est?
نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿11﴾
C'est un Feu ardent.