Guriga > Salaadda Nabiga
Nabiga oo la saraayo (as-salaat 'ala an-nabi), waa in lagu baryo Allah inuu saraayo Nabi Muhammad sallallahu alayhi wa sallam oo salaamo, sida Quraanku faray: “Dhab ahaantii, Allah iyo malaa'igtiisu waxay ku saraayaan Nabiiga. Kuwa rumeeyow! Saraaya isaga oo salaamaya salaan wanaagsan” (suurada al-Ahzab, 56). Kani waa mid ka mid ah camalka caabudda ee ugu badan uu la kulmo muslimku noloshiisa: gudaha salaadda, ka dib azanka, maalinta jimcaha, gudaha ducada, iyo mar kasta oo magaca Nabiga la sheego.
Ururada xadiithada saxda ah waxay ku heellan yihiin qaybo dhan oo camalkaan ah: Muslim buukiisa Sahih, At-Tirmidhi qaybtiisa faa'iidooyinka, Al-Bayhaqi as-Sunan al-Kubra, iyo An-Nawawi Riyad as-Salihin. Boggan waxaa lagu koobay waxyaabaha muhiimka ah; qodob kastaa waxaa si faahfaahsan loo sharaxay bogagga hoostooda, oo ay la socdaan qoraallada iyo darajada saxnimadooda.
Waxa ku jira boggan
Waxaa la cusboonaysiiyay 05 Oktoobar 2026 13h13
📖 5 daqiiqo akhrinta“Ruux la saraayo” macnaheedu kuma eka kan qabta qofka sameeya. Marka uu ka yimaado Allah, salaaddu waa naxariis iyo ammaan: Allah wuxuu Nabiigiisa ammaanayaa hortiisa malaa'igtiisa, fadligiisana wuxuu ku daboolaa. Marka ay ka yimaadaan malaa'igta, waa codsi dambi dhaafid ah uu u fadhiisto. Marka ay ka yimaadaan kuwa rumeeyay, waa duco oo la yidhaahdaa: “Allahow, ha saraayo Muhammad”. At-Tirmidhi ayaa wata macnaynta aqoonyahanada: “salaadda Rabbigu waa naxariis, salaadda malaa'igtuna waa dambi dhaafid” (485).
Dhab ahaantii, Allah iyo malaa'igtiisu waxay ku saraayaan Nabiiga. Kuwa rumeeyow! Saraaya isaga oo salaamaya salaan wanaagsan.
Suurada al-Ahzab, 56
Macnaha buuxa, aayad aayad iyo eray erayba, waxaa si faahfaahsan loo sharaxay bogga macnaha Salaadda Nabiga.
Saxaabadu way ogyihiin sida loo salaamo, laakiin waxay waydiiyeen: “Waan ognahay sida loo salaamo; sida loo saraayo adiga se maxay tahay?” Nabiigu wuxuu u sheegay ducada dhamaystiran, tan iyo markaas la yaqaan salat ibrahimiya:
Dheh: “Allahow, ha saraayo Muhammad iyo reerka Muhammad sida aad ugu saraatay reerkii Ibrahim; oo ha ku barakeeyo Muhammad iyo reerka Muhammad sida aad ugu barakeesay reerkii Ibrahim, hubaal Adigu waa Mahad leh, Mudne.”
Muslim buukisii Sahih (406); macne isku ah oo laga helay Al-Bukhari iyo Muslim
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Qaabka gaaban “Allahumma salli 'ala Muhammad” (Allahow, ha saraayo Muhammad) wuxuu ku filan yahay inuu ka jawaabo amarka guud. Nuqullada saxaabadu wateen, akhriska faahfaahsan iyo meesha tashahhudku joogo waxaa laga helaa bogga sida loo saraayo Nabiga.
Ajarka ugu caansan waa toban iyo kan mid:
“Ruux kasta oo i saraa mar, Allah wuxuu isaga u saraayaa toban jeer.”
Muslim (408); At-Tirmidhi (485): “xadiith hasan sahih”
Kuwaas waxaa lagu daraa ku dhowaanta Maalinta Kiyaamada (“Dadka Maalinta Kiyaamada iigu dhow ayaa ah kuwa igu badan i saraa”, At-Tirmidhi 484, “hasan gharib”) iyo in salaadda jamaacada la keeno hortiisa Nabiiga jimciiba (Abu Dawud 1047, isnad aan An-Nawawi ku xaqiijiyay inuu sax yahay). Xadiithkii baahaa “ruuxii hilmaama inuu i saraa wuu ka lumayaa waddada Jannada” waxaa lagu qiimeeyay daciif culumada takhaasusta xadiithada: sidaas ayaa aan u soo gudbinay bogga faa'iidooyinka Salaadda Nabiga.
Xeerka aasaaska ah: mar kasta oo magaciisa la sheego. Waqtiyada aasaas qoraal cad u leh:
Dalabada buuxa waxaa laga helaa bogga goorta la saraayo Nabiga.
In la qoro “SAW”, “sws” ama xarafka “ص” beddelka ducada dhamaystiran waa dhaqan culumadu xadiithka ku eedeeyay: Ibn as-Salah buugiisa Muqaddima, An-Nawawi at-Tibyan, kadibna As-Sakhawi Al-Qawl al-badi (buug dhan oo arrintaan ugu talagalay) waxay barayaan in la qoro ducada oo dhan, maadaama gaabintu aanay buuxin amarka Quraanka iyo Sunnada. Calaamada ﷺ waxay ka mid tahay ra'yigaas oo kale.
Waxa la qori karo: ducada dhamaystiran oo carabi ah (صلى الله عليه وسلم), qoraalka Laatiinka (sallallahu alayhi wa sallam), ama turjumaadda (“nabadgelyo iyo barako korkiisa ha ahaato”). Faahfaahinta iyo dhammaan qoraalada waxaa laga helaa bogga sallallahu alayhi wa sallam.
Guji karta ama badhanka: gujin kasta wuxuu muujinayaa ducada xigta, oo ay la socoto qoraalka carabiga, akhriskiisa iyo turjumaaddiisa.
“In Allah uu saraayo oo uu salaamo”: marka ay ka timaado Allah, salaaddu waa naxariis iyo ammaan; mu'minku wuxuu ka baryaa Allah inuu sharfiyo Nabiigiisa. Ducadu carabiga waxay ku qorantahay صلى الله عليه وسلم.
“Allahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala aali Muhammad, kama sallayta 'ala aali Ibrahim, innaka Hameedun Majeed; Allahumma baarik 'ala Muhammad wa 'ala aali Muhammad, kama baarakta 'ala aali Ibrahim, innaka Hameedun Majeed” (Muslim, 406). Qaabka gaaban “Allahumma salli 'ala Muhammad” wuxuu kaloo ku filan yahay.
Toban saraan oo Allah ah kan mid (Muslim, 408), dhammaystirka danbiyada iyo diiwaangelinta camallada wanaagsan sida nuqulka Al-Hakim (al-Mustadrak, 2018), iyo ku dhowaanta ugu weyn Nabiiga Maalinta Kiyaamada (At-Tirmidhi, 484).
Mar kasta oo magaciisa la sheego, ka dib azanka, gudaha tashahhudka salaadda, jimce maalin iyo habeen, iyo bilowga iyo dhamaadka duco kasta.
Culumada xadiithka (Ibn as-Salah, An-Nawawi, As-Sakhawi) waxay ku eedeeyeen gaabinta: la qoro ducada oo dhan, carabi, xarafyo Laatiin ama la turjumo (“nabadgelyo iyo barako korkiisa ha ahaato”).