Islam > Adhkar > Ad iya ammah > Invocation au chant du coq et au braiement de l'âne
Toutes les invocations de cette catégorieإذا سمعتم صياح الديكة ، فاسألوا الله من فضله فإنها رأت ملكاً وإذا سمعتم نهيق الحمار ، فتعوذوا بالله من الشيطان فإنه رأى شيطاناً
PrononciationIdha sami'toum sayyaha-d-diyakati fa-s'alou-llaha min fadlihi, fa-innaha ra'at malakan, wa idha sami'toum nahika-l-himari fa-'oudhou bi-llahi mina-ch-chaytani, fa-innahu ra'a chaytanan.
Traduction« Lorsque vous entendez le chant des coqs, demandez à Allah de Sa faveur, car il a vu un ange ; et lorsque vous entendez le braiement des ânes, cherchez protection auprès d'Allah contre Satan, car il a vu un démon. »
al-Bukhari avec Fath al-Bari6/350 ، et Muslim 4/2092