Islam > Adhkar > Ad iya ammah > Invocation du voyageur à la tombée de la nuit
Toutes les invocations de cette catégorieسَمعَ سَامعً بحمد الله وحُسنِ بلائه علينا، ربنا صاحبنا ، وأفضِل علينا عائذا بالله من النار
PrononciationSami'a sami'an bi-hamdi-llahi wa housni bala'ihi 'alayna, rabbana sahibna, wa afid 'alayna fa'idan, a'ou-dhou bi-llahi mina-n-nar.
Traduction« Celui qui entend appelle en louant Allah et en citant Sa belle faveur sur nous : notre Seigneur, sois notre compagnon et répands sur nous Ta faveur. Je cherche refuge auprès d'Allah contre le Feu. »
Muslim4/ 2086 et معني سمع سامع : أي شهد شاهد على حمدنا لله تعالى على نعمه et حسن بلائه . et معني سمع سامع : بلغ سامع ق et لي هذا لغيره et il a dit مثله تنبيها على الذكر في السحر et الدعاء . et ق et له : ربنا صاحبنا et أفضل علينا : أي احفظنا et حطنا et اكلأنا et أفضل علينا بجزيل نعمك et اصرف عنا كل مكر et ه ، شرح an-Nawawi 17/39