Invocation au moment où le mourant expire

Texte arabe

اللهم اغفر لفلان ( باسمه ) ورفع درجته في المهديين، واخلفه في عقبه في الغابرين، واغفر لنا وله يا رب العالمين ،وافسح له في قبره ونور له فيه

Prononciation

Allahoumma-ghfir li-[flan] (bi-ismih), wa-rfa' daradjatahou fi-l-mahdiyyin, wa akhlif-hou fi 'aqibihi fi-l-ghabirin, wa-ghfir lana wa lahou ya Rabba-l-'alamine, wa-fsah lahou fi qabrih, wa nawwir lahou fih.

Traduction

« Ô Allah, pardonne à tel [en le nommant], élève son rang parmi les bien-guidés, et succède à lui dans sa descendance parmi les générations passées, et pardonne-nous et à lui, ô Seigneur des mondes ; et élargis sa tombe et illumine-la pour lui. »

Muslim 2/634