Ce que dit et fait celui qui voit arriver un bien ou un mal

Texte arabe

كان صلى الله عليه وسلم إذا أتاه الأمر يسره قال : الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات و إذا أتاه أمر يكرهه قال : الحمد لله على كل حال

Prononciation

Kana salla-llahou 'alayhi wa sallam idha atahou-l-amrou youssirouhou qala: al-hamdou lillahi-lladhi bi-ni'matihi tatimmou-s-salihat, wa idha atahou amrou youkrirouhou qala: al-hamdou lillahi 'ala koulli hal.

Traduction

Le Prophète ﷺ, lorsqu'un bien l'atteignait, disait : « Louange à Allah par dont la faveur les bonnes œuvres s'accomplissent. » Et lorsqu'un mal l'atteignait, il disait : « Louange à Allah en toute circonstance. »

Rapporté par ابن السني في عمل الي et م et الليلة et al-Hakim et jugé bon par 1/499 et jugé bon par al-Albani في Sahih al-Jami' 4/ 201