Ce que dit le musulman lorsqu'il loue un autre musulman

Texte arabe

قال صلى الله عليه وسلم : إذا كان أحدكم مادحاً صاحبه لا محالة فليقل : أحسبُ فلاناً والله حسيبهُ ولا أزكي على الله أحداً ، أحسبهُ – إن كان يعلم ذاك – كذا وكذا

Prononciation

Qala salla-llahou 'alayhi wa sallam: idha kana ahadoukoumou madihan sahibahou la mahalata fa-l-yaqoul: a-hsoubou [flanan] wa-llahou hassibah, wa la ouzakki 'ala-llahi ahadan, a-hsoubouhou — in kana ya'lamou dhalika — katha wa katha.

Traduction

Le Prophète ﷺ a dit : « Si l'un de vous loue nécessairement son frère, qu'il dise : j'estime tel ou tel [personne] et Allah en est Son comptable, et je ne sanctifie personne devant Allah — je l'estime, s'il sait cela, être ainsi et ainsi. »

Rapporté par Muslim 4/2296