Invocation à Al-Mouch'ar al-Haram

Texte arabe

ركب صلى الله عليه وسلم القصواء حتى أتى المشعر الحرام فاستقبل القبلة ( فدعاه ُ، وكبرهُ ،وهللهُ ، ووحدهُ) فلم يزل واقفاً حتى أسفر جداً فدفع قبل أن تطلع الشمس

Prononciation

Rakiba salla-llahou 'alayhi wa sallama-l-qaswa', hatta ata-l-ma-chara-l-harama fa-staqbala-l-qiblata (fa-da'ah, wa kabbrah, wa hallalah, wa wahhdah), fa-lam yazal waqifan hatta asfara djiddan, fa-dafafa qabla an tatlou'a-ch-chams.

Traduction

Il monta Al-Qaswa' jusqu'à arriver à Al-Mouch'ar al-Haram, se tourna vers la qiblah (invoqua Allah, Le glorifia, Le loua et proclama Son unicité) et demeura debout jusqu'à ce que le ciel s'éclaircît, puis partit avant que le soleil ne se lève.

Muslim 2/891