معنى دبغ وتعريفُها مجموعةً من 13 من أمهات المعاجم العربية، مع الجذر والتصريف والصيغ والمشتقات والجمع، كلُّ معجمٍ في قسمٍ مستقلّ. المعنى المختصر لـ«دبغ»: دبَغَ يَدبَغ ويَدبُغ ويَدبِغ، دَبْغًا ودِباغًا ودِباغَةً، فهو دابِغ ودَبُوغ، والمفعول مَدْبوغ ودبِيغ • دبَغ الجلدَ: عالجَه بمادّة تحفَظُه وتهيّئه للاستعمال، ليّنه وأزال م…
محتويات صفحة دبغ
| الماضي | المضارع | المصدر | اسم الفاعل | اسم المفعول |
|---|---|---|---|---|
| دبَغَ | يَدبَغ ويَدبُغ ويَدبِغ | دَبْغًا ودِباغًا ودِباغَةً | دابِغ | - |
| اندبغَ | يندبغ | انْدباغًا | مُنْدَبِغ | - |
| دبَّغَ | يُدبِّغ | تدبيغًا | مُدبِّغ | مُدبَّغ |
دبَغَ يَدبَغ ويَدبُغ ويَدبِغ، دَبْغًا ودِباغًا ودِباغَةً، فهو دابِغ ودَبُوغ، والمفعول مَدْبوغ ودبِيغ • دبَغ الجلدَ: عالجَه بمادّة تحفَظُه وتهيّئه للاستعمال، ليّنه وأزال ما به من رطوبةٍ ونتنٍ "صناعَةُ الدِّبِاغَة- دِبَاغُهَا طَهُورُهَا [حديث] " ° دبَغ المطرُ الأرضَ بمائه: ليَّنها وأزال عنها الأوساخَ- كلامٌ غير مدبوغ: لم يُروَّ فيه.
دِباغ [مفرد]: ج دُبُغ (لغير المصدر): ١ - مصدر دبَغَ.
٢ - مادَّة حافظة تُوضع على الجلد تحفظه وتجعله مُهيَّأً للاستعمال "عالجَ الجلدَ بالدِّباغ".
اندبغَ يندبغ، انْدباغًا، فهو مُنْدَبِغ • اندبغ الجلدُ: مُطاوع دبَغَ: عُولج بمادّة تحفظه وتهيّئه للاستعمال، عُولج وأُزيل ما به من عفنٍ ورطوبة "جلدُ الخنزير لا ينْدَبغُ [مثل]: يُضْرب لمن لا أَمَلَ في استماعه للنُّصْح".
دبَّغَ يُدبِّغ، تدبيغًا، فهو مُدبِّغ، والمفعول مُدبَّغ • دبَّغ الجلدَ: دبَغه، عالجه بمادَّة تحفظه وتهيِّئه للاستعمال، ليّنه وأزال ما به من رطوبة ونتن.
دِباغَة [مفرد]: ١ - مصدر دبَغَ.
٢ - حِرْفَةُ الدَّبَّاغ "احترف مهنة الدِّباغة منذ زمن طويل".
٣ - ما يُدبغ به الجلد.
دَبْغ [مفرد]: مصدر دبَغَ.
دَبَّاغ [مفرد]: ١ - صيغة مبالغة من دبَغَ.
٢ - معالِج الجلود أو مُصْلِحُها بالدِّباغة "حلَّت الآلةُ محلَّ الدَّبّاغ في دَبْغ الجلود".
دِبْغ [مفرد]: ج أدْباغ: مادّة تُستخرَج من بعض النَّباتات تُستخدَم في الدِّباغة.
دَبُوغ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من دبَغَ.
دَبِيغ [مفرد]: صفة ثابتة للمفعول من دبَغَ: مَدْبُوغ.
مَدْبَغَة [مفرد]: ج مَدابِغُ: اسم مكان من دبَغَ: مكانُ دَبْغِ الجلود "تمَّ دبغ الجلد في المَدْبَغة- توضع المدابغُ خارج المدن".
(دبغ) الْجلد دبغا وباغا ودباغة عالجه بمادة ليلين وَيَزُول مَا بِهِ من رُطُوبَة ونتن وَيُقَال دبغ الْمَطَر الأَرْض بمائه فَهُوَ دابغ ودبوغ وَالْمَفْعُول مدبوغ ودبيغ (دبغه) دبغه (اندبغ) مُطَاوع دبغه (الدّباغ) مَا يدبغ بِهِ الْجلد ليصلح (ج) دبغ (الدباغة) الدّباغ وحرفة الدّباغ (الدّباغ) معالج الْجُلُود ومصلحها (الدبغ) مَا يدبغ بِهِ الْجلد ليصلح (ج) أدباغ (الدبغة) الدبغ (ج) دبغ (الدبوغ) الْمَطَر الَّذِي يدبغ الأَرْض بمائه (المدبغة) مَكَان الدبغ والجلود جعلت فِي الدّباغ (ج) مدابغ (
(دَبَغَ) إِهَابَهُ وَبَابُهُ نَصَرَ وَكَتَبَ وَ (دِبَاغًا) أَيْضًا بِالْكَسْرِ.
وَفِي الْحَدِيثِ: «دِبَاغُهَا طَهُورُهَا» .
وَ (الدِّبَاغُ) أَيْضًا مَا يُدْبَغُ بِهِ وَيُقَالُ: الْجِلْدُ فِي الدِّبَاغِ وَكَذَا الدِّبْغُ بِالْكَسْرِ أَيْضًا.
دبغ] دَبَغَ فلان (دبغ إهابه من باب نصر وكتب، ومنع وضرب يدبغ دبغا، ويدبغ دباغة، ويدبغ، ويدبغ) إهابه يَدْبَغُهُ ويَدْبُغُهُ دَبْغاً ودِباغَةً ودِباغاً، وفي الحديث: " دِباغُها طَهورُها ".
والدِباغُ أيضاً: ما يُدْبَغُ به.
يقال: الجلدُ في الدِباغِ، وكذلك الدِبْغُ والدِبْغَةُ بالكسر والدَبْغَةُ بالفتح: المرّة الواحدة.
وتقول: دبغت الجلد فاندبغ.
* عَلَى جِرْبَةٍ تَعلُو الدِّبارَ غُروبُها * (٢ - ١٣٣) وقد سبق إنشاد هذا العجز فى (جرب ٤٥٠: ١).
وصدره كما فى المفضليات واللسان (جرب، دبر):* تحدر ماء الغرب عن جرشية *) ومن ذلك الدَّبْر، وهو المال الكثير؛
يقال مالٌ دَبْرٌ، ومالان دَبرٌ، وأموالٌ دَبْرٌ.
[دبس]الدال والباء والسين أصلٌ يدلُّ على عُصارةٍ فى لونٍ ليس بناصع.
من ذلك الدِّبس، وهو الصَّقْر.
والدُّبْسىُّ: طائرٌ؛
لأنّه بذلك اللّون.
وجِئتَ بأُمورٍ دُبْسٍ، إذا جاء بها غيرَ واضحة.
قال بعضُ أهل العلم: أَدْبَسَتِ الأرضُ فهى مُدْبِسَةٌ، إذا رُئِىَ («رعن»، صوابه من اللسان.
وفى القاموس: «أظهرت النبات») فيها أوّلُ سواد النَّبت.
فأمّا الكْثرة فهى الدِّبْسُ، وهو استعارةٌ، كما يقال لها الدَّهْماء والسوَّاد، فقد عاد إلى ذلك القياس.
ويقولون الدَّباساء، على فَعِالاء، للإناث من الجراد.
[دبش]الدال والباء والشين ليس بشئ.
على أنّهم يقولون أرضٌ مَدبُوشَة *: أَكَلَ الجراد نَبْتها.
قال:* فى مُهْوَأَنٍّ بالدَّبَا مَدْبُوشِ («من» بدل «فى».
ويروى «مهوئن»، وهما لغتان، يقال بفتح الهمزة وكسرها.
وقبل البيت:* جاءوا بأخراهم على خنشوش *) *[دبغ]الدال والباء والغين كلمةٌ.
دَبغْتُ الأديمَ أدْبَغُه وأدبُغه (كذا ضبط الفعلان فى المجمل.
ويقال أيضا أدبغه، بكسر الباء) دَبغا.
دبغ الأديم دبغاً ودباغاً ودباغة يدبغه ويدبغه، وأديم مدبوغ، وأدم مدبغة، والأديم في دباغه وفي دبغه وهو اسم ما يصلح به ويلين من قرظ ونحوه، وحرفته الدباغة.
ومن المجاز: كلام غير مدبوغ: لم يرو فيه.
وجلد الخنزير لا يندبغ: في من لا يحيك فيه النصح.
وهذا البلد مدبغة للرجال.
وقال:دع الشر وانزل بالنجاة تحرّزاً .
إذا أنت لم يصبغك في الشر صابغولكن إذا ما الشر أرخى قناعه .
عليك فجوّد دبغ ما أنت دابغ
دَبَغَ الإِهابَ، كنَصَرَ ومنَع وضَرَبَ، دَبْغاً ودِباغاً ودِباغَةً، بكسرهما، فانْدَبَغَ.
والدِباغُ والدِبْغُ والدِبْغَةُ، مَكْسوراتٍ: ما يُدْبَغُ به.
وكَكتابَةٍ: حِرْفَةُ الدَّبَّاغِ.
ومَسْكٌ دَبيغٌ: مَدْبوغٌ،والمَدْبَغَةُ: مَوْضِعُهُ، ويُضَمُّ باؤُهُ، والجُلودُ التي جُعِلَتْ في الدِباغِ، كالمَشْيَخَةِ للمَشايِخِ.
ودابِغٌ: رَجُلٌ م من رَبيعَةَ، له حَديثٌ.
وكصَبورٍ: المَطَرُ يَدْبُغُ الأرْضَ بمائِهِ.
دبغ: دَبَغَ الجِلْدَ دَبْغاً، والدَّباغُ الأسْمُ.
دبغ:الدَّبْغُ (سقطت كلمة (الدبغ) من ت): مَصْدَرُ قَولِكَ دَبَغْتُ الجِلْدَ.
والدِّبَاغُ: الاسْمُ.
غدب:مُهْمَلٌ عنده (واستُدرك عليه في المحكم والتكملة واللسان والقاموس).
الخارزنجيُّ: رَجُلٌ غُدُبَّةٌ: أي غَليظٌ كثيرُ العَضَلِ.
والغُدْبَةُ: لَحْمَةٌ (سقطت كلمة (لحمة) من ك) غليظةٌ في اللَّهازِم.
بغد (لم يرد هذا التركيب في العين، ولم يُشِر المؤلف إلى ذلك):
دبغ: قَالَ ابْن السّ
٤٤٨٥ - مَدْبَغَةالجذر:د ب غمثال:مَدْبَغَة الجلودالرأي:مرفوضةالسبب:لزيادة تاء التأنيث على «مفعل» اسم المكان.
المعنى:مكان دبغهاالصواب والرتبة:-مَدْبَغَة الجلود [فصيحة] التعليق:أقرّ مجمع اللغة المصري قياسيّة صيغة «مفعلة» بفتح العين أو كسرها مع ختمها بتاء التأنيث في أسماء الأماكن بناء على الأمثلة الوفيرة الواردة عن العرب.
وقد وردت الكلمة في الوسيط والأساسي والمنجد.
٥٤٠٢ - يَدبُغالجذر:د ب غمثال:يدبُغ الدبَّاغ الجلدَالرأي:مرفوضةالسبب:لأن الصواب «يدبَغ» بالفتح.
الصواب والرتبة:-يدبُغ الدبَّاغُ الجلد [فصيحة]-يدبِغ الدبَّاغُ الجلد [فصيحة]-يَدْبَغ الدبَّاغُ الجلد [فصيحة] التعليق:جاء في القاموس أن مضارع «دبغ» يأتي بضم الباء وفتحها وكسرها.
دبغ: دَبَغَ الجِلْد يَدْبَغُه ويَدْبُغُه يَدْبِغُه؛
الْكَسْرُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، دَبْغاً ودِباغةً ودِباغاً، والدَّبّاغُ مُحَاوِلُ ذَلِكَ، وحِرْفَتُه الدِّباغةُ.
وَفِي الْحَدِيثِ:دِباغُها طَهُورُها.
والدِّبْغُ والدِّباغُ والدِّباغةُ والدِّبْغةُ، بِالْكَسْرِ: مَا يُدْبَغُ بِهِ الأَدِيمُ؛
الدِّباغةُ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ، وَالْمَصْدَرُ الدَّبْغُ.
يُقَالُ: الْجِلْدُ فِي الدِّباغ.
والمَدْبَغةُ: مَوْضِعُ الدِّباغِ.
التَّهْذِيبُ: والمَدْبَغةُ والمَنِيئةُ الجُلود الَّتِي ابْتُدِئَ بِهَا فِي الدِّباغِ.
وأَدِيمٌ دَبِيغٌ: مَدْبُوغٌ.
والدَّبْغةُ، بِالْفَتْحِ: الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ، تَقُولُ: دَبَغْتُ الْجِلْدَ فانْدَبَغَ.
دَبَغَ الإهَابَ، كنَصَرَ، ومَنَعَ، كلاهُمَا عَن الكِسَائِيِّ وضَرَبَ، وهذهِ عنِ اللِّحْيَانِيِّ دَبْغاً، ودِباغاً، ودِباغَةً، بكَسْرِهِمَا، فانْدَبَغَ، وَفِي الحديثِ دِبَاغُها طَهُورُهَا.
والدِّباغُ أيْضاً والدِّبْغُ والدِّبْغَةُ، مَكْسُوراتٍ: اسمُ مَا يُدْبَغُ بهِ، أَي يُصْلَحُ ويُلَيَّنُ بهِ منْ قَرَظٍ ونَحْوِه، يُقَالُ: الجِلْدُ فِي الدِّباغِ.
والدِّبَاغَةُ ككِتَابَةٍ: حِرْفُةُ الدَّبّاغِ.
وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ: مَسْكٌ دَبيغٌ، أَي: مَدْبُوغٌ، والدَّبَّاغُ: فعّالٌ منْ ذلكَ.
والمَدْبَغَةُ كمَرْحَلَةٍ: مَوْضِعُه، وتُضَمُّ باؤُه، عَن الأزْهَرِيُّ.
وقالَ الأزْهَرِيُّ أيْضاً: المَدْبَغَةُ والمَنِيئَةُ: الجُلُودُ الّتِي جُعِلَتْ فِي الدِّباغِ، هَكَذَا نَصُّ الصّاغَانِيُّونَصُّ الأزْهَرِيُّ: الّتِي ابّتُدِئِ بهَا فِي الدِباغِ، قالَ الصّاغَانِيُّ: كأنَّهُ جَعَلَها جَمْعاً، كالمَشْيَخَةِ والمَسْيَفَةِ، للمَشَايِخِ، والسُّيُوفِ.
ودابِغٌ: اسْمُ رَجُل، م مَعْرُوفِ، زادَ فِي التَّكْمِلَةِ: منْ رَبِيعَةَ ولَهُ حَديثٌ أنْشَدَ ابنُ دُرَيْدٍ:(وإنّ امْرَأً يَهْجُو الكِرَامَ ولَمْ يَنَلْ .
منَ الثَّأْرِ إِلَّا دابِغاً للئِيمُ) والدَّبُوغُ، كصَبُورٍ: المَطَرُ الّذِي يَدْبُغُ الأرْضَ بمائِهِ، عَن ابنِ دُرَيْدٍ، وَهُوَ مجازٌ.
وممّا يستدْرَكُ عليهِ: الدِّباغَةُ، بالكَسْرِ: اسمُ مَا يُدْبَغُ بهِ، عَن أبي حَنِيفَةَ.
والدَّبْغَةُ، بالفَتْحِ: المَرَّةُ الواحِدَةُ.
) وَمن المَجَازِ: هَذَا كلامٌ غَيْرُ مَدْبُوغٍ: إِذا لَمْ يُرَوَّ فيهِ.
وَفِي المَثَلِ: جِلْدُ الخِنْزِيرِ لَا يَنْدَبِغُ يُقَالُ: لمنْ لَا يَنْفَعُ فيهِ النُّصْحُ.
وَهَذَا البَلَدُ مَدْبَغَةُ الرِّجالِ، كلُّ ذَلِك مَجازٌ.
وأُدُمٌ مُدَبَّغَةٌ، كمُعَظَّمَةٍ.
والدَّبّاغِيُّ: لَقَبُ الشَّرِيفِ عيسَى بنِ إدْرِيسَ الحَسَنِيِّ، المَقْبُورِ بجَبَلِ تادَلَة، وَهُوَ جَدُّ الدَّبّاغِينَ، كانُوا بالجَزِيرَةِ، ثمَّ انْتَقَلُوا إِلَى سَلا فِي ثامِنِ المائَةِ، كَذَا فِي مِرْآةِ المَحَاسِنِ للفاسِيِّ.
وشَيْخُنا أَبُو الإقْبَالِ الحَسَنُ بنُ عليٍّ المنطاوِيُّ الشّافِعِيُّ عُرِفَ بالمدابِغِيِّ، لسُكْنَاهُ بحارَةِ المَدَابِغِ بمِصْرَ، أحَدُ المُعَمَّرِينَ المَشْهُورينَ بعُلُوِّ السَّنَدِ، توفّي سنة
جذورٌ تشترك مع «دبغ» في أكثر حروفها (من باب الاشتقاق الأكبر):
دبَغَ يَدبَغ ويَدبُغ ويَدبِغ، دَبْغًا ودِباغًا ودِباغَةً، فهو دابِغ ودَبُوغ، والمفعول مَدْبوغ ودبِيغ • دبَغ الجلدَ: عالجَه بمادّة تحفَظُه وتهيّئه للاستعمال، ليّنه وأزال ما به من رطوبةٍ ونتنٍ "صناعَةُ الدِّبِاغَة- دِبَاغُهَا طَهُورُهَا [حديث] " ° دبَغ المطرُ الأرضَ بمائه: ليَّنها وأزال عنها الأوساخَ-
جذر دبغ هو (دبغ)، وقد ورد في 13 معجمًا من أمهات المعاجم العربية.
دبغ تتكوّن من 3 أحرف: د، ب، غ؛ تبدأ بحرف د وتنتهي بحرف غ.
الماضي: دبَغَ، المضارع: يَدبَغ ويَدبُغ ويَدبِغ، المصدر: دَبْغًا ودِباغًا ودِباغَةً، اسم الفاعل: دابِغ.
جمع دِباغ: دُبُغ.