Que signifie « Confirmer / Affermir » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Confirmer / Affermir (وكد) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

وكد

Confirmer / Affermir

Racine: ك - د

Croyance (aqida) 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Confirmer / Affermir

At-Tawkid désigne l'affermissement et le renforcement.

Le Très-Haut dit : 'Et ne rompez pas les serments après les avoir confirmés' (An-Nahl 91).

Tawkid al-ayman signifie renforcer les serments par la ferme intention de les respecter.

Confirmer / Affermir dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0

Sourate An-Nahl : 91 Mecquoise

﴿وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا۟ ٱلْأَيْمَٰنَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ ٱللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ﴾

Soyez fidèles au pacte d'Allah après l'avoir contracté et ne violez pas vos serments après les avoir solennellement prêtés et avoir pris Allah comme garant [de votre bonne foi]. Vraiment Allah sait ce que vous faites!