Que signifie « Écraser / Réprimer » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Écraser / Réprimer (قمع) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

قمع
Qmaʿ
Écraser / Réprimer
Racine: ق - م - ع
Jurisprudence (fiqh) 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Écraser / Réprimer

Al-Qam' désigne la répression et l'humiliation.

Le Très-Haut dit : 'Ils seront battus par des massues de fer' (Al-Hajj 21).

Maqâmi' sont les instruments de torture.

Qama'ahu signifie le réprimer et l'humilier violemment.

Écraser / Réprimer dans le Coran (1)

Mecquoise: 0 Médinoise: 1
Sourate Al-Hajj : 21 Médinoise
﴿وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ﴾
Et il y aura pour eux des maillets de fer.

Mots de la même racine que Écraser / Réprimer

جمع
Rassembler / Réunir
دمع
Larme
رقم
Écrire / Marquer
زعق
Eau salée très amère
زعم
Prétendre / Affirmer
زقم
Zachoum infernal
سقم
Maladie / Souffrance
سمع
Entendre / Ouïe

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم dim. 20 Joumada 1
الأحد 20 جمادى الأولى
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 20.8 / 29.5
Illumination 64%
Nouvelle lune dans 9 jours
الحمد لله Louange à Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ