Que signifie « Écrire / Marquer » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Écrire / Marquer (رقم) dans le Coran, avec 3 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

رقم

Écrire / Marquer

Racine: ر - ق - م

Jurisprudence (fiqh) 3 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Écrire / Marquer

Al-raqm : l'écriture épaisse.

On dit aussi que c'est la ponctuation de l'écriture.

Allah dit : « Un livre numéroté (marqum) » (Al-Mutaffifîn : 9).

Le livre des pécheurs est marqué et identifié dans Sijjîn.

Écrire / Marquer dans le Coran (3)

Mecquoise: 3 Médinoise: 0

Répartition des versets par sourate

Al-Mutaffifin 2

Al-Kahf 1

Sourate Al-Kahf : 9 Mecquoise

﴿أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْكَهْفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُوا۟ مِنْ ءَايَٰتِنَا عَجَبًا﴾

Penses-tu que les gens de la Caverne et d'ar-Raquîm ont constitué une chose extraordinaire d'entre Nos prodiges?

Sourate Al-Mutaffifin : 9 Mecquoise

﴿كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ﴾

Un livre déjà cacheté (achevé).

Sourate Al-Mutaffifin : 20 Mecquoise

﴿كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ﴾

un livre cacheté!

Mots de la même racine que Écrire / Marquer

Décider définitivement

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم