Que signifie « Écrire / Marquer » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Écrire / Marquer (رقم) dans le Coran, avec 3 verses où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

رقم
Rqum
Écrire / Marquer
Racine: ر - ق - م
Jurisprudence (fiqh) 3 verses

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Écrire / Marquer

Al-raqm : l'écriture épaisse.

On dit aussi que c'est la ponctuation de l'écriture.

Allah dit : « Un livre numéroté (marqum) » (Al-Mutaffifîn : 9).

Le livre des pécheurs est marqué et identifié dans Sijjîn.

Écrire / Marquer dans le Coran (3)

Mecquoise: 3 Médinoise: 0
Répartition des versets par sourate
Al-Mutaffifin 2
Al-Kahf 1
Sourate Al-Kahf : 9 Mecquoise
﴿أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْكَهْفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُوا۟ مِنْ ءَايَٰتِنَا عَجَبًا﴾
Penses-tu que les gens de la Caverne et d'ar-Raquîm ont constitué une chose extraordinaire d'entre Nos prodiges?
Sourate Al-Mutaffifin : 9 Mecquoise
﴿كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ﴾
Un livre déjà cacheté (achevé).
Sourate Al-Mutaffifin : 20 Mecquoise
﴿كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ﴾
un livre cacheté!

Mots de la même racine que Écrire / Marquer

أرم
Monument de pierre
أمر
Ordre / Commandement
برق
Éclair / Briller
برم
Résolution
بقر
Vaches / Bovins
ترق
Clavicule
ثمر
Fruit / Récolte
جرم
Crime / Faute

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم sam. 27 Rabi' 2
السبت 27 ربيع الآخر
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 28.9 / 29.5
Illumination 0%
Nouvelle lune dans 1 jour
اللهم صل على محمد Ô Allah prie sur Muhammad

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ