Que signifie « Interdire / Défendre » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Interdire / Défendre (حظر) dans le Coran, avec 2 verses où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

حظر
Ḥaẓr
Interdire / Défendre
Racine: ح - ظ - ر
Jurisprudence (fiqh) 2 verses

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 2 min de lecture

Définition de Interdire / Défendre

Al-hazr : rassembler quelque chose dans un enclos (hazîra).

Al-mahzûr : l'interdit.

Al-muhtazir : celui qui fait un enclos.

Allah dit : « C'était comme les brindilles de celui qui fait un enclos (al-muhtazir) » (Al-Qamar : 31).

Le peuple de Thamûd fut anéanti.

Interdire / Défendre dans le Coran (2)

Mecquoise: 2 Médinoise: 0
Répartition des versets par sourate
Al-Isra 1
Al-Qamar 1
Sourate Al-Isra : 20 Mecquoise
﴿كُلًّا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا﴾
Nous accordons abondamment à tous, ceux-ci comme ceux-là, des dons de ton Seigneur. Et les dons de ton Seigneur ne sont refusés [à personne].
Sourate Al-Qamar : 31 Mecquoise
﴿إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ﴾
Nous lachâmes sur eux un seul Cri, et voilà qu'ils furent réduits à l'état de paille d'étable.

Mots de la même racine que Interdire / Défendre

بحر
Mer / Océan
برح
Espace ouvert
بظر
Pudeur
جرح
Blessure
حبر
Bel effet
حجر
Pierre
حذر
Prudence / Méfiance
حر
Chaleur

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم sam. 27 Rabi' 2
السبت 27 ربيع الآخر
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 28.7 / 29.5
Illumination 1%
Nouvelle lune dans 1 jour
لا حول ولا قوة إلا بالله Pas de force ni de puissance sauf en Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ