Que signifie « Mélange / Altération » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Mélange / Altération (شوب) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

شوب
Shawb
Mélange / Altération
Racine: ش - ب
Croyance (aqida) 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Mélange / Altération

Ash-shawb : le mélange.

Le Très-Haut dit : 'un mélange d'eau bouillante' (As-Saffat 67).

Le mélange peut être de deux liquides ou de deux qualités.

Le châtiment est un mélange de tourments variés, combinant chaleur et amertume.

Mélange / Altération dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate As-Saffat : 67 Mecquoise
﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ﴾
Ensuite ils auront par-dessus une mixture d'eau bouillante.

Mots de la même racine que Mélange / Altération

بشر
L'être humain
بطش
Saisir
خشب
Bûches
شبه
Ressemblance / Doute
شرب
Boire / Boisson
شعب
Peuple / Tribu
شهب
Étoile filante
شيب
Vieillissement / Cheveux blancs

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم ven. 26 Rabi' 2
الجمعة 26 ربيع الآخر
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 27.9 / 29.5
Illumination 3%
Nouvelle lune dans 2 jours
الله أكبر Allah est le plus grand

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ