Que signifie « Mousse » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Mousse (جفأ) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

جفأ
Jfa
Mousse
Racine: ج - ف
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Mousse

Allah dit : « Quant à l'écume, elle s'en va (jufâ'an) » (Al-Ra'd : 17).

L'écume est ce que rejette le torrent ou la marmite comme matière vile.

Ce verset compare le faux à l'écume qui disparaît, tandis que le vrai demeure et profite aux gens.

Mousse dans le Coran (1)

Mecquoise: 0 Médinoise: 1
Sourate Ar-Ra'd : 17 Médinoise
﴿أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَٰعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُۥ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَٰطِلَ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَآءً وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ
Il a fait descendre une eau du ciel à laquelle des vallées servent de lit, selon leur grandeur. Le flot débordé a charrié une écume flottante; et semblable à celle-ci est [l'] écume provenant de ce qu'on porte à fusion, dans le feu pour [fabriquer] des bijoux et des ustensiles. Ainsi Allah représente en parabole la Vérité et le Faux: l'écume [du torrent et du métal fondu] s'en va, au rebut, tandis que [l'eau et les objets] utiles aux Hommes demeurent sur la terre. Ainsi Allah propose des paraboles.

Mots de la même racine que Mousse

Partager

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Nouvelle Lune Jour 1.5 / 29.5
Illumination 3%
Pleine lune dans 13 jours
لا حول ولا قوة إلا بالله Pas de force ni de puissance sauf en Allah