Que signifie « S'écarter / Éviter » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot S'écarter / Éviter (حيد) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

حيد
Ḥīd
S'écarter / Éviter
Racine: ح - د
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de S'écarter / Éviter

Allah dit : « C'est ce que tu fuyais (tahîd) » (Qâf : 19).

C'est-à-dire : ce dont tu t'écartais et t'éloignais.

La mort est ce que l'homme fuit toute sa vie, mais elle l'atteint inévitablement.

Personne n'échappe à la mort.

S'écarter / Éviter dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Qaf : 19 Mecquoise
﴿وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ﴾
L'agonie de la mort fait apparaître la vérité: «Voilà ce dont tu t'écartais».

Mots de la même racine que S'écarter / Éviter

أحد
Un / Unique
جحد
Le déni
حدب
Élévation
حدث
Existence d'une chose
حدق
Jardin / Regard perçant
حرد
Prévention véhémente
حسد
Envie / Jalousie
حصد
Couper la récolte

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم ven. 26 Rabi' 2
الجمعة 26 ربيع الآخر
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 27.9 / 29.5
Illumination 3%
Nouvelle lune dans 2 jours
لا حول ولا قوة إلا بالله Pas de force ni de puissance sauf en Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ