Que signifie « S'écarter / Éviter » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot S'écarter / Éviter (حيد) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

حيد
S'écarter / Éviter
Racine: ح - د
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de S'écarter / Éviter

Allah dit : « C'est ce que tu fuyais (tahîd) » (Qâf : 19).

C'est-à-dire : ce dont tu t'écartais et t'éloignais.

La mort est ce que l'homme fuit toute sa vie, mais elle l'atteint inévitablement.

Personne n'échappe à la mort.

S'écarter / Éviter dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Qaf : 19 Mecquoise
﴿وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
L'agonie de la mort fait apparaître la vérité: «Voilà ce dont tu t'écartais».

Mots de la même racine que S'écarter / Éviter

Partager

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 25.2 / 29.5
Illumination 20%
Nouvelle lune dans 4 jours
لا حول ولا قوة إلا بالله Pas de force ni de puissance sauf en Allah