Islam > Coran > Mot a mot > Al-Fil mot à mot
Cette page présente la sourate Al-Fil (الفيل) mot à mot, dans son intégralité : 105ème sourate du Coran, mecquoise, révélée à La Mecque, 5 versets, 23 mots. Chaque verset est affiché en arabe avec sa traduction française, puis découpé en mots, chacun accompagné de sa translittération et de sa signification.
Avec 23 mots à découvrir, la sourate Al-Fil devient accessible même sans savoir lire l'arabe : la translittération guide la prononciation et la signification donne le sens. Répétez chaque mot, puis relisez le verset entier : c'est la méthode la plus efficace pour mémoriser cette sourate, comprendre ce que l'on récite dans la prière et enrichir son vocabulaire du Coran.
Mis à jour le 23 septembre 2026 à 17h02
📖 1 min de lectureبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Ne connais-tu pas le sort réservé par ton Seigneur à l’armée des éléphants ?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
N’a-t-Il pas déjoué leur plan malveillant,
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
suscitant contre eux des nuées d’oiseaux,
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
qui lancèrent sur eux des pierres d’argile,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
les réduisant à l’état de paille déchiquetée ?
Toutes les sourates mot à mot · Tafsir de la sourate Al-Fil · Lire la sourate Al-Fil dans le lecteur