Islam > Coran > Mot a mot > At-Takathur mot à mot
Cette page présente la sourate At-Takathur (التكاثر) mot à mot, dans son intégralité : 102ème sourate du Coran, mecquoise, révélée à La Mecque, 8 versets, 28 mots. Chaque verset est affiché en arabe avec sa traduction française, puis découpé en mots, chacun accompagné de sa translittération et de sa signification.
Avec 28 mots à découvrir, la sourate At-Takathur devient accessible même sans savoir lire l'arabe : la translittération guide la prononciation et la signification donne le sens. Répétez chaque mot, puis relisez le verset entier : c'est la méthode la plus efficace pour mémoriser cette sourate, comprendre ce que l'on récite dans la prière et enrichir son vocabulaire du Coran.
Mis à jour le 23 septembre 2026 à 17h02
📖 1 min de lectureبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
La course aux richesses ne cessera de vous accaparer,
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
jusqu’au jour, inéluctable, où vous serez enterrés.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Mais vous saurez bientôt !
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Oui, vous saurez bientôt !
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Si seulement vous en aviez la certitude.
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Vous verrez sans aucun doute le Brasier.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Oui, vous le verrez de vos propres yeux.
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Vous devrez, ce Jour-là, répondre de vos jouissances terrestres.
Toutes les sourates mot à mot · Tafsir de la sourate At-Takathur · Lire la sourate At-Takathur dans le lecteur