Islam > Adhkar > Ad iya ammah > Supplication upon rising from bowing
All invocations in this categoryسمع الله لمن حمده
PronunciationSami'a-llahu liman hamidah.
Translation"Allah hears the one who praises Him."
al-Bukhari avec Fath al-Bari 2/ 282
Arabic textربنا ولك الحمد ، حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه
PronunciationRabbana wa laka-l-hamd, hamdan kathiran tayyiban mubarakatan fih.
Translation"Our Lord, and to You belongs the praise; an abundant, good and blessed praise."
al-Bukhari avec Fath al-Bari 2/ 282
Arabic text....ملء السموات وملء الأرض وما بينهما ، وملء ما شئت من شئ بعد .أهل الثناء والمجد،أحق ما قال العبد، وكلنا لك عبد ، اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد
Pronunciation...mil'a-s-samawati wa mil'a-l-ardi wa ma baynahuma, wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd. Ahla-th-thanai wa-l-majd, a-haqqu ma qala-l-'abd, wa kulluna laka 'abd. Allahumma la mani'a lima a'tayt, wa la mu'tiya lima mana't, wa la yanfa'u dha-l-jaddi minka-l-jadd.
Translation...filling the heavens, the earth and what is between them, and filling what You will beyond that. O Possessor of praise and majesty, it is most fitting for the servant to say, and we are all Your servants. O Allah, none can withhold what You give, nor give what You withhold, and the fortune of a fortune-holder benefits him not against You.
Muslim 1/ 346