¿Qué significa «Zjr» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Zjr (زجر) en el Corán, con 5 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

زجر

Zjr

raíz: ز - ج - ر

Credo (aqida) 5 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de Zjr

Al-zajr : chasser avec un cri.

On dit 'zajartuhu' (je l'ai réprimandé).

Allah dit : « Et ils le traitèrent de menteur et le réprimandèrent (zajara) » (Al-Qamar : 9).

Noé fut repoussé par son peuple malgré ses avertissements.

Zjr en el Corán (5)

La Meca: 5 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

As-Saffat 2

Al-Qamar 2

An-Nazi'at 1

Sura As-Saffat: 2 La Meca

﴿فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا﴾

que ahuyentan violentamente

Sura As-Saffat: 19 La Meca

﴿فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ﴾

Un solo Grito, nada más, y verán...

Sura Al-Qamar: 4 La Meca

﴿وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ﴾

Ya han recibido noticias disuasivas,

Sura Al-Qamar: 9 La Meca

﴿كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ﴾

Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron: «¡Un poseso!», y fue rechazado.

Sura An-Nazi'at: 13 La Meca

﴿فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ﴾

No habrá más que un solo Grito

Palabras de la misma raíz que Zjr

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر