Que veut dire Al-aslwb al-ḥakiym ?

Islam > Glossaire > Al-aslwb al-ḥakiym

Découvrez la signification du terme Al-aslwb al-ḥakiym (أسلوب الْحَكِيم) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-aslwb al-ḥakiym

Al-aslwb al-ḥakiym selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Il s'agit de présenter ce qui est plus important, de manière à faire allusion au fait que l'interlocuteur a délaissé ce qui était plus important, comme l'a dit Al-Khidr sur lui la paix lorsque Moussa l'a salué, rejetant sa salutation parce que la salutation n'était pas connue dans cette terre, en disant : certes, dans ta terre, la salutation [n'est pas ainsi] ; et Moussa sur lui la paix a dit dans sa réponse : je suis Moussa, répondant par ce qui convient, à savoir que tu devrais t'enquérir de moi et non de ma salutation dans ma terre.

Al-aslwb al-ḥakiym selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Accueillir l'interlocuteur par autre chose que ce qu'il attend, et répondre au demandeur par autre chose que ce qu'il demande.

Termes liés: Al-aslwb al-ḥakiym