Découvrez la signification du terme Al-brhan (برهان) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureC'est le syllogisme composé de vérités certaines, qu'elles soient d'emblée, c'est-à-dire immédiates, ou médiates, c'est-à-dire spéculatives ; et le moyen terme doit y être cause de la relation du majeur au mineur ; s'il est en même temps cause de l'existence de cette relation dans l'extérieur, c'est un burhan limmi, comme lorsque nous disons : ceci a des humeurs en putréfaction, et tout ce qui a des humeurs en putréfaction est fiévreux, donc ceci est fiévreux : la putréfaction des humeurs, cause de l'établissement de la fièvre dans l'esprit, est pareillement cause de son établissement dans l'extérieur ; sinon elle n'est cause de la relation que dans l'esprit, et c'est un burhan inni, comme lorsque nous disons : ceci est fiévreux, et a des humeurs en putréfaction, donc ceci a des humeurs en putréfaction : la fièvre, bien que cause de l'établissement de la putréfaction des humeurs dans l'esprit, n'en est pas cause dans l'extérieur, mais c'est l'inverse.
Dans le Qamus : l'argument. Chez les logiciens : c'est le syllogisme composé de vérités certaines, qu'il s'agisse d'évidences d'emblée ou de spéculatives aboutissant aux évidences.
Dans al-Qamus al-Qawim : c'est l'argument, la preuve tranchante ; ainsi que le dit Dieu très haut : « Dites : apportez votre preuve, si vous êtes véridiques ».
C'est le syllogisme certain dans sa composition.
Le syllogisme composé de vérités certaines.
C'est le syllogisme tiré de vérités certaines, qu'elles soient d'emblée, c'est-à-dire les immédiates, ou médiates, c'est-à-dire les spéculatives ; al-Nasafi a dit : « le burhan est un exposé par lequel apparaît le vrai d'avec le faux ».