Que veut dire Al-ḥyḍ ?

Islam > Glossaire > Al-ḥyḍ

Découvrez la signification du terme Al-ḥyḍ (حيض) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-ḥyḍ

Al-ḥyḍ selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Dans la langue : l'écoulement. Dans la Loi : le sang que rejette l'utérus d'une femme majeure, saine de maladie et hors de l'immaturité. Par sa parole « l'utérus d'une femme », il s'est gardé du sang de l'istihada (saignement continu) et des sangs qui sortent d'un autre endroit ; par sa parole « saine de maladie », il s'est gardé des lochies (nifas), car celles-ci relèvent du régime de la maladie, au point que sa disposition du tiers (de sa succession) est prise en considération ; et par « l'immaturité », il s'est gardé du sang que verrait une fillette de neuf ans, lequel n'a aucune valeur dans la Loi.

Al-ḥyḍ selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Dans la langue : ce qui sort d'une chose et en coule. On dit : « le lapin a coulé » (hadat al-arnab) quand le sang s'écoule d'elle ; et « l'arbre a coulé » (hadat ash-shajara) quand la gomme en sort. Dans la Loi : le sang que rejette l'utérus d'une femme saine de maladie et hors de l'immaturité.

Leur parole « l'utérus d'une femme » est une réserve contre le sang qui sort d'un autre endroit ; et leur parole « saine de maladie » est une réserve contre le sang de l'istihada et contre les lochies, car les lochies relèvent du régime de la maladie, au point que sa disposition du tiers de la succession est prise en considération ; et « l'immaturité » est une réserve contre le sang que verrait une fillette de sept ans, lequel n'est pas une menstruation dans la Loi.

Al-ḥyḍ selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Dans la langue, avec kasra sur le ha' ; pluriel : hayda, également avec kasra sur le ha', sur le modèle de sidr et sidra. On entend par là le chiffon de la menstruation avec lequel la femme s'essuie ; et l'on a dit : « al-hayda » est le chiffon avec lequel la femme se tampone. Al-hayda (avec kasra sur le ha') : l'état d'évitement qui s'impose à la femme en menstrues.

At-tahayyud : la position assise et le fait de rester assise ; ils visent l'état de la position assise. Al-hayda (avec fatha sur le ha') : chaque poussée des poussées de sang. Al-hayd : l'écoulement ; d'où vient al-hawd ; les Arabes disent : « hadat...

» (la source s'interrompt ici).

Al-ḥyḍ selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Le sang qui sort de l'utérus de la femme qui n'est pas en lochies (nifas).

Al-ḥyḍ selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Son sens est le jaillissement du sang putride ('afin), lequel, au sein du sang, occupe la place de l'urine et de la 'adhira (le résidu) au sein du reliquat (fadla) de la nourriture et de la boisson, et qui sort du sexe.

Al-ḥyḍ selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

C'est un sang que rejette l'utérus d'une femme majeure, sans maladie ni grossesse ; son minimum est de trois jours et son maximum de dix jours.

Termes liés: Al-ḥyḍ