Que signifie Al-janaaʾiz ?

Islam > Glossary > Al-janaaʾiz

Découvrez la signification du terme Al-janaaʾiz (جَنَائِز) dans le vocabulaire islamique.

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 2 min de lecture

Définition Al-janaaʾiz

Al-janaaʾiz selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

جمع الْجِنَازَة وَهِي بِالْفَتْح الْمَيِّت وبالكسر السرير الَّذِي يوضع عَلَيْهِ الْمَيِّت. وَعَن الْجَوْهَرِي هِيَ بِالْفَتْح الْمَيِّت الَّذِي على السرير. وَإِن لم يكن عَلَيْهِ الْمَيِّت فَهُوَ سَرِير ونعش. وَإِنَّمَا سمي جَنَازَة لِأَنَّهُ مَجْمُوع مُهَيَّأ لوضع الْمَيِّت عَلَيْهِ من جنز الشَّيْء جنوز إِذْ أجمع.

Al-janaaʾiz selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

جمع: جنازة.- قال ابن العربي: مذهب الخليل: أن جنازة - بكسر الجيم -: خشب سرير الموتى، وبالفتح الميت، قاله صاحب «المشارق»، وعكس الأصمعي.- وقال الفراء: هما لغتان.- وقال ابن قتيبة: الجنازة - بالكسر -: الميّت.- وقال ابن الأعرابي: والجنازة - بالكسر -: النّعش إذا كان عليه الميّت، ولا يقال دون ميت جنازة.واشتقاقها من جنز: إذا ثقل، وقال في «المصباح»: جزت الشيء أجيزه من باب ضرب: سترته، ومنه اشتقاق الجنازة، وعلى كل فهو يناسب كونه اسما للميّت، لأن أهم ما يفعل بالميت السّتر والصّلاة.

Al-janaaʾiz selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

مَا شرع للمحتضر وَالْمَيِّت وجوبا، وندبا، وَإِبَاحَة

Termes liés: Al-janaaʾiz

بسم الله الرحمن الرحيم mar. 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 21 / 29.5
Illumination 62%
Nouvelle lune dans 9 jours
الله أكبر Allah est le plus grand