Que veut dire Al-janaaʾiz ?

Islam > Glossaire > Al-janaaʾiz

Découvrez la signification du terme Al-janaaʾiz (جَنَائِز) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-janaaʾiz

Al-janaaʾiz selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Pluriel de janaza. Avec le fath sur le jim, elle désigne le mort, et avec le kasr, le lit sur lequel on place le mort. Al-Jawhari a rapporté qu'avec le fath, elle désigne le mort qui se trouve sur le lit. S'il n'y a pas de mort dessus, il s'agit d'un lit et d'un brancard. Il a été nommé janaza parce qu'il s'ensuit un ensemble préparé pour y placer le mort, issu de l'action de réunir une chose lorsqu'elle est assemblée.

Al-janaaʾiz selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Pluriel de janaza. Ibn al-Arabi a dit : Le madhhab d'Al-Khalil est que janaza - avec le kasr sur le jim - désigne le bois du lit des morts, et avec le fath, le mort, d'après l'auteur de Al-Mashariq, tandis qu'Al-Asma'i a inversé cela. Al-Farra' a dit : Ce sont deux dialectes. Ibn Qutayba a dit : La janaza - avec le kasr - est le mort. Ibn al-A'rabi a dit : La janaza - avec le kasr - est le brancard lorsqu'il y a le mort dessus, et on ne nomme pas janaza ce qui est dépourvu de mort. Son étymologie provient de janaza : lorsqu'il est lourd. Il est dit dans Al-Misbah : J'ai couvert la chose, je la couvre, selon la porte de dharaba : je l'ai voilée, et de là est tirée l'étymologie de la janaza. Quoi qu'il en soit, cela convient au fait qu'elle soit un nom pour le mort, car la chose la plus importante que l'on fait pour le mort est le voile et la prière.

Al-janaaʾiz selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Ce qui a été prescrit pour l'agonisant et le mort au titre de l'obligation, de la recommandation et de la permission.

Termes liés: Al-janaaʾiz