Découvrez la signification du terme Al-mdniy (مدنِي) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureCe qui est attribué à Al-Madinah Al-Munawwarah. Et selon les exégètes, le sens de mecquois et médinois n'est pas ce qui est descendu à La Mecque et ce qui est descendu à Al-Madinah, mais le sens de mecquois est ce qui est descendu avant l'Hégire, et le médinois est ce qui est descendu après, même si la révélation a eu lieu lors de voyages ou dans des villages. Ne vois-tu pas que la parole d'Allah تعالى : ﴿Aujourd'hui, j'ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait, et J'ai agréé l'islam comme religion pour vous﴾ est médinoise, alors qu'elle est descendue à La Mecque ? Et la sourate Al-Fatihah est à la fois mecquoise et médinoise, car elle est descendue deux fois : une fois avant l'Hégire et une fois après. Et le mot Al-Madani, avec un damma sur le mim, un kasra sur le nun et un ya accentué, signifie le besogneux, comme l'a dit l'érudit At-Taftazani, qu'Allah Très-Haut lui fasse miséricorde, dans Al-Mutawwal : ensuite, il a explicitement mentionné certains bienfaits en allusion aux fondements de ce qui est requis pour la subsistance de l'espèce. Son explication est que l'homme est civil par nature, c'est-à-dire qu'il a besoin pour vivre de la civilisation, qui est son rassemblement avec ses semblables pour s'entraider et s'associer dans l'obtention de la nourriture, du vêtement, du logement et d'autres choses. Fin de citation.
Ce qui en est descendu à Al-Madinah.