Que veut dire Al-msamḥa ?

Islam > Glossaire > Al-msamḥa

Découvrez la signification du terme Al-msamḥa (مسامحة) dans le vocabulaire islamique.

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 1 min de lecture

Définition Al-msamḥa

Al-msamḥa selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Délaisser ce qui est dû, par scrupule de pureté.

Al-msamḥa selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

De al-tasamuh : « demande-le là-bas » ; on a dit : c’est délaisser ce qui est dû, en secret.

Al-msamḥa selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Samiha avec telle chose, yasmahu, samahan, samahan et samaha : être affable, facile, et consentir à ce qu’on veut de lui ; « samahhahu son péché » : lui pardonner ; « tasmah dans telle chose », « tasamah » : être tolérant. En loi religieuse : dans le Tawqif : la musamaha est délaisser ce qui n’est pas dû, par scrupule. (al-Ifsah fi fiqh al-Lugha, 1/638 ; al-Tawqif, p. 653).

Al-msamḥa selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Délaisser ce qui est dû, par scrupule de pureté.

Al-msamḥa selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Délaisser ce qui n’est pas dû, par scrupule de pureté (al-Ta’rifat, p. 225).

Al-msamḥa selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

C’est l’indulgence et le consentement à ce qui est demandé, et le pardon du péché.

Termes liés: Al-msamḥa

بسم الله الرحمن الرحيم dim. 7 Rabi' 2
الأحد 7 ربيع الآخر
التربيع الأول Premier Quartier Jour 8.3 / 29.5
Illumination 60%
Pleine lune dans 6 jours
الله أكبر Allah est le plus grand