Que veut dire Al-nṭq ?

Islam > Glossaire > Al-nṭq

Découvrez la signification du terme Al-nṭq (نطق) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-nṭq

Al-nṭq selon An-Nihaya (Ibn al-Athir)

Pluriel de nitaaq : des montagnes superposées, c’est-à-dire des flancs et des parties médianes ; on les a comparées au nitaaq (ceinture) par laquelle on attache la taille des gens ; il en a fait une métaphore pour son élévation et sa position médiane au sein de sa tribu, plaçant les autres à la manière des parties médianes des montagnes. Sa « maison » désigne sa noblesse ; et « al-muhaymin » son attribut : en sorte que ta noblesse, attestée, recueille ta supériorité au plus haut rang de la généalogie de Khindif.

Al-nṭq selon Al-Qamus al-Fiqhi

« Parler » : l’homme natqa et mantiqan : il a parlé ; « rendre les langues parlantes » : les faire parler. Attacher quelqu’un au moyen du nitaaq : serrer sa taille. Al-mantiq : la parole. Al-mintaqa : une bande d’étoffe que porte la femme, serrant sa taille, le haut retombant sur le bas jusqu’à terre, le bas traînant au sol ; pluriel : manatiq. Al-natiq : l’animal parlant ; le muhimmat : ce qui est autre. Al-nitaq : la mintaqa ; pluriel : nutuq. La ceinture par laquelle la femme serre sa taille pour le travail.

Al-nṭq selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

Masdar ou nom ; il s’applique au natiq extérieur, c’est-à-dire l’expression, et au natiq intérieur, c’est-à-dire la saisie des universaux ; l’entendu par le natiq dans leur parole « l’animal parlant » est la faculté présente dans l’imagination de l’homme, qui y manipule les sens.

Termes liés: Al-nṭq