Que veut dire Al-ṣḥa ?

Islam > Glossaire > Al-ṣḥa

Découvrez la signification du terme Al-ṣḥa (صحة) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-ṣḥa

Al-ṣḥa selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Un état ou une disposition par lesquels les actes émanent de leur siège sains.

Al-ṣḥa selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Ils ont dit : c'est un état ou une disposition par lesquels les actes émanent de leur siège sains. Chez les juristes : le fait que l'acte exonère de la réparation (qada) dans les adorations, et cause l'attachement de ses fruits selon la Loi dans les transactions ; on lui oppose l'invalidité.

Al-ṣḥa selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

En langue : au sens de l'intégrité ; le sain est donc le contraire du malade. C'est un état ou une disposition par lesquels les actes émanent de leur siège sains. Dans al-Misbah : la santé du corps est un état naturel selon lequel ses actes coulent sur la voie naturelle ; et la santé fut employée pour les sens, de sorte qu'on dit : « la prière est saine » lorsqu'elle exonère de la réparation ; « le contrat est sain » lorsque son effet s'y attache ; et sain.

Al-ṣḥa selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Une constitution corporelle par laquelle les actes émanent d'eux-mêmes sains.

Al-ṣḥa selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Un état ou une disposition par lesquels les actes émanent de leur siège sains.

Termes liés: Al-ṣḥa