Islam > Glossaire > Altryq alaam
Découvrez la signification du terme Altryq alaam (طريق العام) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureLa voie publique (al-tariq al-’amm) : selon les hanafites, la voie d’accès (nafidh) ; elle se divise en deux : a) la rue du quartier (shari’ al-mahallah) : celle où la circulation est surtout le fait de ses habitants, mais peut être aussi celle d’autres ; b) la grande rue (ash-shari’ al-a’zam) : celle où la circulation de la foule est égale. At-tariqah : l’école (madhhab) ; on dit : un tel est demeuré sur une seule tariqah : c’est-à-dire un seul état. Pluriel : tara’iq. Dans le Coran, le Majestueux : « Il y a parmi nous des gens vertueux, et d’autres en deçà : nous étions des voies divisées (tara’iq qidadan) » (Al-Jinn, 11), c’est-à-dire : des voies multiples et différentes, des opinions dispersées. Ibn ’Abbas et Mujahid ont dit : parmi nous le croyant, parmi nous le mécréant. Tariqah des gens : leurs semblables et leurs meilleurs ; on dit : cet homme est de la tariqah de son peuple : son homme le plus accompli. Dans le Livre, le Noble : « ... le plus accompli d’entre eux dira : vous n’avez demeuré qu’un jour » (Ta-Ha, 104), c’est-à-dire : le sage accompli parmi eux. Selon les hanafites : la voie propre aux voyageurs vers Allah, le Très-Haut, consistant à franchir les étapes et à s’élever dans les stations.