Que veut dire Asm al-mafʿuwl ?

Islam > Glossaire > Asm al-mafʿuwl

Découvrez la signification du terme Asm al-mafʿuwl (اسْم الْمَفْعُول) dans le vocabulaire islamique.

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 1 min de lecture

Définition Asm al-mafʿuwl

Asm al-mafʿuwl selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

C'est-à-dire le nom de l'objet de l'action par omission de la préposition et occultation du pronom, sinon l'objet est l'action elle-même. Chez les grammairiens, c'est un nom dérivé de l'action, institué pour désigner celui ou ce qui a subi l'action.

Asm al-mafʿuwl selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Ce qui est dérivé d'un verbe pour désigner celui ou ce qui a subi cette action.

Asm al-mafʿuwl selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Ce qui est dérivé du verbe au présent pour désigner celui ou ce qui a subi l'action.

Termes liés: Asm al-mafʿuwl

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 5 Rabi' 2
الجمعة 5 ربيع الآخر
هلال متزايد Premier Croissant Jour 7.1 / 29.5
Illumination 47%
Pleine lune dans 8 jours
لا حول ولا قوة إلا بالله Pas de force ni de puissance sauf en Allah