Que signifie Ishtiqaq ?

Islam > Glossaire > Ishtiqaq

Découvrez la signification du terme Ishtiqaq (اشتقاق) dans le vocabulaire islamique.

Définition Ishtiqaq

Ishtiqaq selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Extraire une formulation d’une autre, à condition qu’elles se conviennent en sens et en structure, et diffèrent en forme.

Ishtiqaq selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Chez les savants de la morphologie : couper une branche d’une racine qui revient dans ses dérivés, avec l’ordre des lettres et l’addition du sens ; c’est la définition du petit ichtqaq.

Ishtiqaq selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

C’est dans la langue : la coupure. En terminologie, quant à son analogie avec le participe actif : ramener une formulation à une autre, fût-elle figurée, pour une convenance entre elles en sens, à ce que le sens de la seconde soit dans la première, et dans les lettres originales : qu’elles y soient d’un même ordre, comme an-natiq de noutq. Ramener une formulation à une autre pour convenance de sens et de lettres originales ; elle peut être régulière comme le participe actif, ou spécifique comme al-qaroura.

Ishtiqaq selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Ramener une formulation à une autre pour sa concordance en lettres originales et sa convenance en sens.

Ishtiqaq selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Extraire une formulation d’une autre, à condition de convenance en sens et structure, et de différence en forme.

Termes liés: Ishtiqaq