Islam > Glossaire > Khyar alwsf
Découvrez la signification du terme Khyar alwsf (خيار الوصف) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureL’option de la description (khiyar al-wasf). Dans la Mejelle (article 310) : si l’on vend un bien avec une caractéristique recherchée et que la chose vendue s’avère dépourvue de cette caractéristique, l’acheteur a le choix : s’il veut, il résilie la vente ; s’il veut, il la prend pour le prix intégralement convenu. Cette option s’appelle : khiyar al-wasf (option de description). Exemple : si l’on vend une vache comme étant laitière et qu’elle s’avère ne pas l’être, l’acheteur a le choix ; de même si l’on vend de nuit une pierre précieuse comme étant un rubis rouge et qu’elle s’avère jaune, l’acheteur est mis en option. Al-khayr : nom au superlatif hors analogie ; le contraire du mal (sharr) ; le détenteur du bien ; le beau en soi ; la richesse abondante et bonne, de là la parole d’Allah, le Très-Haut, décrivant l’homme : « L’homme est très avide de biens (khayr) » (Al-’Adiyat, 8) ; l’œuvre bonne, de là la parole du Coran, le Noble : « Quiconque fait un bien (khayr) pesant un atome le verra » (Az-Zalzalah, 7). Al-khiyarah : le khiyar (option). Al-mukhtar : celui qui n’est pas contraint.