Islam > Glossaire > Slaa alshahd
Découvrez la signification du terme Slaa alshahd (صلاة الشاهد) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 3 min de lectureLa prière du témoin (salat al-shahid) : la prière du maghrib et la prière de l’aube. Ash-shahadah : le nom verbal de la vision directe ; le fait d’informer de ce qu’on a vu. Dans le Livre, le Majestueux : « Ne dissimulez pas le témoignage : celui qui le dissimule a le cœur pécheur. Allah sait ce que vous faites » (Al-Baqarah, 283) ; reconnaître ce qu’on sait ; l’information décisive ; la preuve (bayyinah) ; l’ensemble de ce qui est perçu par les sens. De là : le monde du témoignage (’alam al-shahadah) : le monde des formes visibles, par opposition au monde de l’invisible. Dans le Coran, le Noble : « Dis : œuvrez ! Allah verra votre œuvre, ainsi que Son messager et les croyants, et vous serez ramenés vers Celui qui connaît l’invisible et le visible, et Il vous informera de ce que vous faisiez » (At-Tawbah, 105). Au sens de la Loi : informer avec vérité, pour établir un droit, en employant la formule du témoignage, devant le juge (al-Tamartashi). Au sens de la Loi : informer de ce qu’on a vu de ses yeux, avec la formule du témoignage, devant le juge, pour un droit d’autrui contre une autre personne (al-Jurjani). Selon les chaféites : ce qui se dit devant un juge, ou celui qui en tient lieu, après l’exposé d’une demande, avec la formule : « j’atteste ». Dans la Mejelle (article 1684) : c’est l’information avec la formule du témoignage, c’est-à-dire en disant « j’atteste », pour établir un droit qui consiste à transférer sur autrui une obligation, en présence du juge et face aux deux parties. On appelle celui qui informe : shahid (témoin) ; celui en faveur de qui on informe : mashhud lahu ; celui contre qui on informe : mashhud ’alayhi ; le droit : mashhud bihi. Voir la racine sh-h-d.