Détache‑toi de ce bas monde, Allah t’aimera ; et détache‑toi de ce qu’ont les gens, les ge…

Islam > Hadiths > Les vertus et les convenances > Les vertus et les convenances

Hadith rapporté par Rapporté par Ibn Mâjah et d'autres avec de bonnes chaînes de transmission

Degré d'authenticité : An-Nawawî (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit : " Hadith bon. "

Texte du hadith : Détache‑toi de ce bas monde, Allah t’aimera ; et détach…

عَنْ أَبِي العَبَّاسِ سَهْلِ بْنِ سَعِدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللَّهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ، فَقَالَ: «ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبُّكَ اللَّهُ، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبُّكَ النَّاسُ».

D’après Abû al‑‘Abbâs Sahl b. Sa‘d as‑Sâ‘idî - qu’Allah l’agrée -, un homme vint au Prophète ﷺ et dit : « Ô Messager d’Allah, indique‑moi un acte qui, si je l’accomplis, me vaudra l’amour d’Allah et l’amour des gens. » Il dit : « Détache‑toi de ce bas monde, Allah t’aimera ; et détache‑toi de ce qu’ont les gens, les gens t’aimeront. »

Explication du hadith : Détache‑toi de ce bas monde, Allah t’aimera ; et détach…

Les enseignements : Détache‑toi de ce bas monde, Allah t’aimera ; et détach…

• Le mérite de l’ascétisme (zuhd) en ce bas monde : délaisser ce qui ne profite pas dans l’au‑delà.
• La place de l'ascétisme est au‑dessus de la scrupulosité (wara‘) : le wara‘ délaisse ce qui peut nuire, tandis que l'ascétisme délaisse ce qui ne profite pas dans l’au‑delà.
• As‑Sindî a dit : « Le bas monde est aimé des gens ; celui qui les y concurrence devient haï selon la mesure de sa concurrence. Et celui qui les laisse, ainsi que ce qu’ils aiment, devient aimé dans leurs cœurs selon cette mesure. »

Catégories : L'ascétisme (Az Zuhd) et le scrupule (Al Wara')